2.26.Aअथ_च (यद्यपि)
2.26.Bअथ
2.26.Cअथ{अव्य}_च/च{अव्य}
2.26.Dअथ{अव्य}_च{अव्य}
2.26.E-
2.26.F-
2.26.Gसम्बन्धः 9
2.26.H-
2.26.Iकिंतु
2.26.Jif
2.26.K-
2.26.L-
2.26.MLL
एनम्
चैनं
इदम्{पुं}{2;एक}
इदम्{पुं}{2;एक}
-
-
कर्म 8
-
इसको
this_soul
-
वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))
GG
नित्य-जातम्
नित्यजातं
नित्य-जात{पुं}{2;एक}/जात{नपुं}{1;एक}/जात{नपुं}{2;एक}
जात{पुं}{2;एक}
<नित्य-जातम्>K1
नित्यं जातः = नित्यजातः तं नित्यजातम्
समुच्चितम् 5
-
सदा_जन्म_लेनेवाला
constantly_born
-
-
GLGG
नित्यम्
नित्यं
नित्य{पुं}{2;एक}/नित्य{नपुं}{1;एक}/नित्य{नपुं}{2;एक}
नित्य{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 7
-
सदा
constantly
-
-
GG
वा
वा
वा{अव्य}
वा{अव्य}
-
-
कर्मसमानाधिकरणम् 8
-
तथा
also
-
-
G
मन्यसे
मन्यसे
मन्1{कर्मणि;लट्;म;एक;आत्मनेपदी;मनँ;दिवादिः}/मन्2{कर्मणि;लट्;म;एक;आत्मनेपदी;मनुँ;तनादिः}
मन्{कर्तरि;लट्;म;एक;आत्मनेपदी;मनँ;दिवादिः}
-
-
प्रतियोगी 1
-
मानते_हो
should_suppose
-
-
GLG
मृतम्
मृतम्
मृत{पुं}{2;एक}/मृत{नपुं}{1;एक}/मृत{नपुं}{2;एक}
मृत{नपुं}{2;एक}
-
-
समुच्चितम् 5
-
मरनेवाला
dead
-
-
LL
तथापि
तथापि
तथापि{अव्य}
तथापि{अव्य}
-
-
अनुयोगी 15
-
तो_भी
even_then
-
-
LGL
त्वम्
त्वं
युष्मद्{1;एक}
युष्मद्{1;एक}
-
-
कर्ता 8
-
तुम
you
-
-
G
महान्-बाहो
महाबाहो
महाबाहु{पुं}{8;एक}/महाबाहु{नपुं}{8;एक}
महाबाहु{पुं}{8;एक}
<महत्-बाहो>Bs6
महान्तौ बाहू यस्य सः = महाबाहुः सम्बोधने महाबाहो
सम्बोध्यः 15
-
हे_महाबाहो
O_mighty-armed_one
-
-
LGGG
न
नैवं
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 15
-
नहीं
not
-
वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))
GG
एवम्
-
एवम्{अव्य}
एवम्{अव्य}
-
-
क्रियाविशेषणम् 13
-
इस_प्रकार
like_this
शोचितुम्
शोचितुमर्हसि
शुच्1{कृत्_प्रत्ययः:तुमुन्;शुचँ;भ्वादिः}/शुच्2{कृत्_प्रत्ययः:तुमुन्;ईँशुचिँर्;दिवादिः}
शुच्{कृत्_प्रत्ययः:तुमुन्;शुचँ;भ्वादिः}
-
-
प्रयोजनम् 15
-
शोक_करने_के_लिए
grieve
-
-
GLGGLL
अर्हसि
-
अर्ह्1{कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;अर्हँ;भ्वादिः}/अर्ह्2{कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;अर्हँ;चुरादिः}
अर्ह्{कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;अर्हँ;भ्वादिः}
-
-
-
-
योग्य_हो
should