2.22.Aवासांसि
2.22.Bवासांसि
2.22.Cवासस्{नपुं}{1;बहु}/वासस्{नपुं}{2;बहु}/वासस्{नपुं}{8;बहु}
2.22.Dवासस्{नपुं}{2;बहु}
2.22.E-
2.22.F-
2.22.Gकर्म 5
2.22.H-
2.22.Iवस्त्रों_को
2.22.Jgarments
2.22.K-
2.22.L-
2.22.MGGL
जीर्णानि
जीर्णानि
जीर्ण{नपुं}{1;बहु}/जीर्ण{नपुं}{2;बहु}/जीर्ण{नपुं}{8;बहु}
जीर्ण{नपुं}{2;बहु}
-
-
विशेषणम् 4
-
पुराने
worn_out
-
-
GGL
यथा
यथा
यथा{अव्य}
यथा{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 9
-
जैसे
just_as
-
-
LG
विहाय
विहाय
वि_हा1{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;ओँहाङ्;जुहोत्यादिः}/वि_हा2{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;ओँहाक्;जुहोत्यादिः}
वि_हा{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;वि_ओँहाङ्;जुहोत्यादिः}
-
-
पूर्वकालः 8
-
त्यागकर
shedding
-
-
LGL
नवानि
नवानि
नव{नपुं}{1;बहु}/नव{नपुं}{2;बहु}/नव{नपुं}{8;बहु}/नु1{कर्तरि;लोट्;उ;एक;परस्मैपदी;णु;अदादिः}
नव{नपुं}{2;बहु}
-
-
कर्म 8
-
नये_को_(वस्त्रों_को)
new_garments
-
-
LGL
गृह्णाति
गृह्णाति
ग्रह्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;ग्रहँ;क्र्यादिः}
ग्रह्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;ग्रहँ;क्र्यादिः}
-
-
प्रतियोगी 1
-
ग्रहण_करता_है
takes
-
-
GGL
नरः
नरोऽपराणि
नृ{पुं}{1;बहु}/नृ{पुं}{8;बहु}/नर{पुं}{1;एक}
नर{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 8
-
मनुष्य
a_man
-
रुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109))
LGLGL
अपराणि
-
अपर{नपुं}{1;बहु}/अपर{नपुं}{2;बहु}/अपर{नपुं}{8;बहु}/अपर{नपुं}{1;बहु}/अपर{नपुं}{2;बहु}
अपर{नपुं}{2;बहु}
-
-
विशेषणम् 7
-
दूसरे
other
तथा
तथा
तथा{अव्य}
तथा{अव्य}
-
-
अनुयोगी 16
-
वैसे_ही
likewise
-
-
LG
शरीराणि
शरीराणि
शरीर{नपुं}{1;बहु}/शरीर{नपुं}{2;बहु}/शरीर{नपुं}{8;बहु}
शरीर{नपुं}{2;बहु}
-
-
कर्म 13
-
शरीरों_को
bodies
-
-
LGGL
विहाय
विहाय
वि_हा1{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;ओँहाङ्;जुहोत्यादिः}/वि_हा2{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;ओँहाक्;जुहोत्यादिः}
वि_हा{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;वि_ओँहाङ्;जुहोत्यादिः}
-
-
पूर्वकालः 16
-
त्यागकर
castiing_off
-
-
LGL
जीर्णानि
जीर्णान्यन्यानि
जीर्ण{नपुं}{1;बहु}/जीर्ण{नपुं}{2;बहु}/जीर्ण{नपुं}{8;बहु}
जीर्ण{नपुं}{2;बहु}
-
-
विशेषणम् 12
-
पुराने
worn_out
-
यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))
GGGGL
अन्यानि
-
अन्य{नपुं}{1;बहु}/अन्य{नपुं}{2;बहु}/अन्य{नपुं}{8;बहु}/अन्य{नपुं}{1;बहु}/अन्य{नपुं}{2;बहु}
अन्य{नपुं}{2;बहु}
-
-
विशेषणम् 15
-
दूसरे
other
संयाति
संयाति
सम्_या1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;या;अदादिः}
सम्_या{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;सम्_या;अदादिः}
-
-
-
-
प्राप्त_होता_है
enters_into
-
-
GGL
नवानि
नवानि
नव{नपुं}{1;बहु}/नव{नपुं}{2;बहु}/नव{नपुं}{8;बहु}/नु1{कर्तरि;लोट्;उ;एक;परस्मैपदी;णु;अदादिः}
नव{नपुं}{2;बहु}
-
-
कर्म 16
-
नये_को_(शरीरों_को)
new_(bodies)
-
-
LGL
देही
देही
देहिन्{पुं}{1;एक}
देहिन्{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 16
-
जीवात्मा
the_embodied_soul
देहः अस्यास्तीति देही
-
GG