2.19.Aयः
2.19.Bय
2.19.Cयद्{पुं}{1;एक}
2.19.Dयद्{पुं}{1;एक}
2.19.E-
2.19.F-
2.19.Gकर्ता 4
2.19.H-
2.19.Iजो
2.19.Jhe_who
2.19.K-
2.19.Lरुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-लोपः शाकल्यस्य (8।3।19))
2.19.ML
एनम्
एनं
इदम्{पुं}{2;एक}
इदम्{पुं}{2;एक}
-
-
कर्म 4
-
इसको_(आत्मा_को)
this_(the_soul)
-
-
GG
हन्तारम्
हन्तारं
हन्तृ{पुं}{2;एक}
हन्तृ{पुं}{2;एक}
-
-
कर्मसमानाधिकरणम् 4
-
मारनेवाला
capable_of_killing
-
-
GGG
वेत्ति
वेत्ति
विद्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;विदँ;अदादिः}
विद्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;विदँ;अदादिः}
-
-
-
-
समझता_है
considers
-
-
GL
च
-
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
-
-
तथा
and
यः
यश्चैनं
यद्{पुं}{1;एक}
यद्{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 9
-
जो
he_who
-
सत्व-श्चुत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40)) / वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))
GGG
एनम्
-
इदम्{पुं}{2;एक}
इदम्{पुं}{2;एक}
-
-
कर्म 9
-
इसको
this_(the_soul)
हतम्
हतम्
हत{पुं}{2;एक}/हत{नपुं}{1;एक}/हत{नपुं}{2;एक}/हन्1{कर्तरि;लोट्;म;द्वि;परस्मैपदी;हनँ;अदादिः}
हन्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;हनँ;अदादिः;पुं}{2;एक}
-
-
कर्मसमानाधिकरणम् 9
-
मरा
killed
-
-
LL
मन्यते
मन्यते
मन्यता{स्त्री}{1;द्वि}/मन्यता{स्त्री}{2;द्वि}/मन्यता{स्त्री}{8;एक}/मन्यता{स्त्री}{8;द्वि}/मन्1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;मनँ;दिवादिः}/मन्2{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;मनुँ;तनादिः}
मन्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;मनँ;दिवादिः}
-
-
-
-
मानता_है
takes_it_as
-
-
GLG
तौ
तौ
तद्{पुं}{1;द्वि}/तद्{पुं}{2;द्वि}
तद्{पुं}{1;द्वि}
-
-
विशेषणम् 11
-
वे
they
-
-
G
उभौ
उभौ
उभ{पुं}{1;द्वि}/उभ{पुं}{2;द्वि}/उभ{पुं}{8;द्वि}/उभ{पुं}{1;द्वि}/उभ{पुं}{2;द्वि}
उभ{पुं}{1;द्वि}
-
-
कर्ता 13
-
दोनों_ही
both_of_them
-
-
LG
न
न
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 13
-
नहीं
not
-
-
L
विजानीतः
विजानीतो
वि_ज्ञा2{कर्तरि;लट्;प्र;द्वि;परस्मैपदी;ज्ञा;क्र्यादिः}
वि_ज्ञा{कर्तरि;लट्;प्र;द्वि;परस्मैपदी;वि_ज्ञा;क्र्यादिः}
-
-
-
-
जानते
know
-
रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
LGGG
अयम्
-
अय{पुं}{2;एक}/इदम्{पुं}{1;एक}
इदम्{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 16
-
यह_आत्मा
this_(the_soul)
न
नायं
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 16
-
न
neither
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GG
हन्ति
हन्ति
हन्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;हनँ;अदादिः}
हन्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;हनँ;अदादिः}
-
-
-
-
मारता_है
kills
-
-
GL
(अयम्)
-
(अय{पुं}{2;एक}/इदम्{पुं}{1;एक})
(इदम्){पुं}{1;एक}
-
-
कर्म 19
-
(यह)
this_(the_soul)
न
न
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 19
-
न
nor
-
-
L
हन्यते
हन्यते
हन्1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;हनँ;अदादिः}
हन्{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;हनँ;अदादिः}
-
-
-
-
मारा_जाता_है
is_killed
-
-
GLG