2.18.Aअन्तवन्तः
2.18.Bअन्तवन्त
2.18.Cअन्तवत्{पुं}{1;बहु}/अन्तवत्{पुं}{8;बहु}
2.18.Dअन्तवत्{पुं}{1;बहु}
2.18.E-
2.18.F-
2.18.Gकर्मसमानाधिकरणम् 8
2.18.H-
2.18.Iनाशवान्
2.18.Jperishable
2.18.Kअन्तः नाशः एषां अस्तीति
2.18.Lरुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-लोपः शाकल्यस्य (8।3।19))
2.18.MGLGL
इमे
इमे
इदम्{पुं}{1;बहु}/इदम्{स्त्री}{1;द्वि}/इदम्{स्त्री}{2;द्वि}/इदम्{नपुं}{1;द्वि}/इदम्{नपुं}{2;द्वि}
इदम्{पुं}{1;बहु}
-
-
विशेषणम् 6
-
ये
all_these
-
-
GG
देहाः
देहा
देह{पुं}{1;बहु}/देह{पुं}{8;बहु}
देह{पुं}{1;बहु}
-
-
कर्म 8
-
शरीर
bodies
-
रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-हलि सर्वेषाम् (8।3।22))
GG
नित्यस्य
नित्यस्योक्ताः
नित्य{पुं}{6;एक}/नित्य{नपुं}{6;एक}
नित्य{पुं}{6;एक}
-
-
विशेषणम् 4
-
नित्यस्वरूप
eternal
-
गुण-सन्धिः (आद्गुणः (6।1।87))
GGGG
उक्ताः
-
उक्त{पुं}{1;बहु}/उक्त{पुं}{8;बहु}/उक्ता{स्त्री}{1;बहु}/उक्ता{स्त्री}{2;बहु}/उक्ता{स्त्री}{8;बहु}
वच्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;वचँ;अदादिः;पुं}{1;बहु}
-
-
-
-
कहे_गये_हैं
spoken_of_as
शरीरिणः
शरीरिणः
शरीरिन्{पुं}{1;बहु}/शरीरिन्{पुं}{2;बहु}/शरीरिन्{पुं}{5;एक}/शरीरिन्{पुं}{6;एक}/शरीरिन्{पुं}{8;बहु}
शरीरिन्{पुं}{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 6
-
जीवात्मा_के
of_the_embodied_soul
शरीरं अस्यास्तीति शरीरी तस्य
-
LGLG
अ-नाशिनः
अनाशिनोऽप्रमेयस्य
अ-नाशिन्{पुं}{1;बहु}/नाशिन्{पुं}{2;बहु}/नाशिन्{पुं}{5;एक}/नाशिन्{पुं}{6;एक}
नाशिन्{पुं}{6;एक}
<न-नाशिनः>Tn
न नाशी = अनाशी तस्य = अनाशिनः
विशेषणम् 4
-
नाशरहित
imperishable
-
रुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109))
LGLGGGGL
अ-प्रमेयस्य
-
अ-प्रमेय{पुं}{6;एक}/प्रमेय{नपुं}{6;एक}
प्रमेय{पुं}{6;एक}
<न-प्रमेयस्य>Tn
न प्रमेयः = अप्रमेयः तस्य = अप्रमेयस्य
विशेषणम् 4
-
अप्रमेय
indefinable
तस्मात्
तस्माद्युध्यस्व
तस्मात्{अव्य}/तद्{पुं}{5;एक}/तद्{नपुं}{5;एक}
तद्{पुं}{5;एक}
-
-
हेतुः 12
-
इसलिये
therefore
-
जश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39))
GGGGL
युध्यस्व
-
युध्1{कर्तरि;लोट्;म;एक;आत्मनेपदी;युधँ;दिवादिः}/युध्1{भावे;लोट्;म;एक;आत्मनेपदी;युधँ;दिवादिः}
युध्{कर्तरि;लोट्;म;एक;आत्मनेपदी;युधँ;दिवादिः}
-
-
-
-
युद्ध_करो
fight
भारत
भारत
भारत{नपुं}{8;एक}/भारत{पुं}{8;एक}
भारत{पुं}{8;एक}
-
-
सम्बोध्यः 12
-
हे_भरतवंशी_अर्जुन
O_descendant_of_Bharata
-
-
GLL