2.17.A	येन
2.17.B	येन
2.17.C	येन{अव्य}/यद्{पुं}{3;एक}/यद्{नपुं}{3;एक}
2.17.D	यद्{पुं}{3;एक}
2.17.E	-
2.17.F	-
2.17.G	हेतुः 5
2.17.H	-
2.17.I	जिससे
2.17.J	by_which
2.17.K	-
2.17.L	-
2.17.M	GL

इदम्

इदम्{नपुं}{1;एक}/इदम्{नपुं}{2;एक}

इदम्{नपुं}{1;एक}

विशेषणम् 3

यह

this

सर्वम्

सर्वमिदं

सर्व{पुं}{2;एक}/सर्व{नपुं}{1;एक}/सर्व{नपुं}{2;एक}

सर्व{नपुं}{1;एक}

कर्ता 5

सम्पूर्ण_जगत्

universe

GGLG

ततम्

तत्{पुं}{2;एक}/तत{पुं}{2;एक}/तत{नपुं}{1;एक}/तत{नपुं}{2;एक}

तत{नपुं}{1;एक}

कर्तृसमानाधिकरणम् 5

व्याप्त

pervades

(अस्ति)

(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})

(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}

(है)

अ-विनाशि

अविनाशि

अ-विनाशिन्{नपुं}{1;एक}/विनाशिन्{नपुं}{2;एक}

अ-विनाशिन्{पुं}{1;एक}

<न-विनाशि>Tn

न विनाशि = अविनाशि

कर्मसमानाधिकरणम् 10

नाशरहित

imperishable

LLGL

(त्वम्)

(युष्मद्{1;एक})

(युष्मद्){1;एक}

कर्ता 10

(तुम)

you

तत्

तद्विद्धि

तद्{नपुं}{1;एक}/तद्{नपुं}{2;एक}

तद्{नपुं}{2;एक}

कर्म 10

उसको

that

जश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39))

GGL

तु

तु{अव्य}

सम्बन्धः 8

तो

alone

विद्धि

विद्1{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;विदँ;अदादिः}

विद्{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;विदँ;अदादिः}

जानो

know

अस्य

इदम्{पुं}{6;एक}/इदम्{नपुं}{6;एक}/अस्3{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;असुँ;दिवादिः}

इदम्{पुं}{6;एक}

विशेषणम् 12

इस

of_it

अ-व्ययस्य

अ-व्यय{पुं}{6;एक}/व्यय{नपुं}{6;एक}

अ-व्यय{पुं}{6;एक}

<न-व्ययस्य>Bsmn

न व्ययः यस्य सः = अव्ययः तस्य अव्ययस्य

षष्ठीसम्बन्धः 13

अविनाशी_का

of_the_imperishable

विनाशम्

विनाशमव्ययस्यास्य

विनाश{पुं}{2;एक}

कर्म 14

विनाश

destruction

सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))

LGGGLGGL

कर्तुम्

कृ1{कृत्_प्रत्ययः:तुमुन्;कृञ्;भ्वादिः}/कृ2{कृत्_प्रत्ययः:तुमुन्;कृञ्;स्वादिः}/कृ3{कृत्_प्रत्ययः:तुमुन्;डुकृञ्;तनादिः}

कृ{कृत्_प्रत्ययः:तुमुन्;डुकृञ्;तनादिः}

प्रयोजनम् 17

करने_में

to_do

कश्चित्

कश्चित्कर्तुमर्हति

कश्चित्{अव्य}/किञ्चित्{पुं}{1;एक}

किञ्चित्{पुं}{1;एक}

कर्ता 17

कोई_भी

no_one

चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55))

GGGGGLL

न

न{अव्य}

सम्बन्धः 17

नहीं

अर्हति

अर्ह्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;अर्हँ;चुरादिः}/अर्ह्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;अर्हँ;भ्वादिः}

अर्ह्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;अर्हँ;भ्वादिः}

समर्थ_है

has_power