2.16.A	अ-सतः
2.16.B	-
2.16.C	असत्{पुं}{2;बहु}/असत्{पुं}{5;एक}/असत्{पुं}{6;एक}/असत्{नपुं}{5;एक}/असत्{नपुं}{6;एक}/अस्1{कर्तरि;लट्;प्र;द्वि;परस्मैपदी;असँ;भ्वादिः}
2.16.D	अ-सत्{पुं}{6;एक}
2.16.E	<न-सतः>Tn
2.16.F	न सत् = असत् तस्य = असतः
2.16.G	षष्ठीसम्बन्धः 2
2.16.H	-
2.16.I	असत्_की
2.16.J	the_unreal

भावः

भावो

भाव{पुं}{1;एक}/भा1{कर्तरि;लट्;उ;द्वि;परस्मैपदी;भा;अदादिः}

भाव{पुं}{1;एक}

कर्ता 4

सत्ता

existence

रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

न

नासतो

न{अव्य}

सम्बन्धः 4

नहीं

सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101)) / रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

GLG

विद्यते

विद्यता{स्त्री}{1;द्वि}/विद्यता{स्त्री}{2;द्वि}/विद्यता{स्त्री}{8;एक}/विद्यता{स्त्री}{8;द्वि}/विद्1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;विदँ;अदादिः}/विद्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;विदँ;दिवादिः}/विद्2{भावे;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;विदँ;दिवादिः}/विद्4{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;विदँ;रुधादिः}/विद्3{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;विदॢँ;तुदादिः}

विद्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;विदँ;दिवादिः}

है

has

GLG

सतः

सत्{पुं}{1;बहु}/सत्{पुं}{2;बहु}/सत्{पुं}{5;एक}/सत्{पुं}{6;एक}/सत्{पुं}{8;बहु}/सत्{स्त्री}{1;बहु}/सत्{स्त्री}{2;बहु}/सत्{स्त्री}{5;एक}/सत्{स्त्री}{6;एक}/सत्{स्त्री}{8;बहु}/सत्{नपुं}{5;एक}/सत्{नपुं}{6;एक}/सत{पुं}{1;एक}

सत्{पुं}{6;एक}

षष्ठीसम्बन्धः 6

सत्_का

the_real

अ-भावः

अभाव{पुं}{1;एक}

<न-भावः>Tn

न भावः = अभावः

कर्ता 8

अभाव

ceases

न

नाभावो

न{अव्य}

सम्बन्धः 8

नहीं

never

GGG

विद्यते

विद्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;विदँ;दिवादिः}

है

to_be

GLG

तत्त्व-दर्शिभिः

तत्त्व-दर्शिन्{पुं}{3;बहु}

<तत्त्व-दर्शिभिः>T6

तत्त्वानां दर्शी = तत्त्वदर्शी तैः तत्त्वदर्शिभिः

कर्ता 15

तत्त्वज्ञानी_पुरुषों_द्वारा

by_the_seers_of_truth

तु

तु{अव्य}

सम्बन्धः 9

तो

thus

अनयोः

अन{पुं}{6;द्वि}/अन{पुं}{7;द्वि}/इदम्{पुं}{6;द्वि}/इदम्{पुं}{7;द्वि}/इदम्{स्त्री}{6;द्वि}/इदम्{स्त्री}{7;द्वि}/इदम्{नपुं}{6;द्वि}/इदम्{नपुं}{7;द्वि}

इदम्{पुं}{6;द्वि}

विशेषणम् 12

इन

of_them

उभयोः

उभयोरपि

उभ{पुं}{6;द्वि}/उभ{पुं}{7;द्वि}/उभ{नपुं}{6;द्वि}/उभ{नपुं}{7;द्वि}/उभ{पुं}{6;द्वि}/उभ{पुं}{7;द्वि}/उभ{नपुं}{6;द्वि}/उभ{नपुं}{7;द्वि}/उभा{स्त्री}{6;द्वि}/उभा{स्त्री}{7;द्वि}/उभा{स्त्री}{6;द्वि}/उभा{स्त्री}{7;द्वि}

उभ{पुं}{6;द्वि}

षष्ठीसम्बन्धः 14

दोनों_का

of_the_two

रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))

LLGLL

अपि

अपि{अव्य}

सम्बन्धः 12

ही

verily

अन्तः

अन्तः{अव्य}/अन्त{पुं}{1;एक}

अन्त{पुं}{1;एक}

कर्म 15

तत्त्व

the_reality

दृष्टः

दृष्टोऽन्तस्त्वनयोस्तत्त्वदर्शिभिः

दृष्ट{पुं}{1;एक}

दृश्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;दृशिँर्;भ्वादिः;पुं}{1;एक}

देखा_गया_है

perceived

रुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109)) / सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)) / यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77)) / सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34))

GGGLLGGLGLG