2.12.Aअहम्
2.12.B-
2.12.Cअस्मद्{1;एक}
2.12.Dअस्मद्{1;एक}
2.12.E-
2.12.F-
2.12.Gकर्ता 4
2.12.H-
2.12.Iमैं
2.12.JI
जातु
जातु
जातु{अव्य}
जातु{अव्य}
-
-
अधिकरणम् 4
-
किसी_काल_में
at_any_time
-
-
GL
न_एव
त्वेवाहं
न{अव्य}_एव{अव्य}
न{अव्य}_एव{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 4
-
न_ही
never_certainly
-
यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77)) / सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GGG
आसम्
-
अस्1{कर्तरि;लङ्;उ;एक;परस्मैपदी;असँ;भ्वादिः}/अस्2{कर्तरि;लङ्;उ;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
अस्{कर्तरि;लङ्;उ;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
था
was
न_तु
नासं
न{अव्य}/तु{अव्य}
न{अव्य}_तु{अव्य}
-
-
-
-
न_तो
nor_so
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GG
त्वम्
त्वं
युष्मद्{1;एक}
युष्मद्{1;एक}
-
-
कर्ता 8
-
तुम
you
-
-
G
न
न
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 8
-
न
not
-
-
L
(आसीः)
-
(अस्1{कर्तरि;लुङ्;म;एक;परस्मैपदी;असँ;भ्वादिः}/अस्2{कर्तरि;लङ्;म;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लुङ्;म;एक;परस्मैपदी;असँ;भ्वादिः}
-
-
-
-
(थे)
were
इमे
-
इदम्{पुं}{1;बहु}/इदम्{स्त्री}{1;द्वि}/इदम्{स्त्री}{2;द्वि}/इदम्{नपुं}{1;द्वि}/इदम्{नपुं}{2;द्वि}
इदम्{पुं}{1;बहु}
-
-
विशेषणम् 10
-
ये
these
जन-अधिपाः
जनाधिपाः
जन-अधिप{पुं}{1;बहु}
जन-अधिप{पुं}{1;बहु}
<जन-अधिपाः>T6
जनानाम् अधिपः = जनाधिपः ते जनाधिपाः
कर्ता 12
-
राजालोग
kings
-
-
LGLG
न
नेमे
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 12
-
नहीं
not
-
गुण-सन्धिः (आद्गुणः (6।1।87))
GG
(आसन्)
-
(आसन्{नपुं}{8;एक}/अस्1{कर्तरि;लङ्;प्र;बहु;परस्मैपदी;असँ;भ्वादिः}/अस्2{कर्तरि;लङ्;प्र;बहु;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लङ्;प्र;बहु;परस्मैपदी;असँ;भ्वादिः}
-
-
-
-
(थे)
were
च
चैव
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
-
-
और
and
-
वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))
GL
न
न
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
-
-
न
not
-
-
L
अतः_परम्
परम्
अतः{अव्य}_परम्/परम्{अव्य}/पर{पुं}{2;एक}/पर{नपुं}{1;एक}/पर{नपुं}{2;एक}/पर{पुं}{2;एक}/पर{नपुं}{1;एक}/पर{नपुं}{2;एक}
अतः{अव्य}_पर{अव्य}
-
-
अधिकरणम् 19
-
इससे_आगे
hereafter
-
-
LL
वयम्
वयमतः
अस्मद्{1;बहु}
अस्मद्{1;बहु}
-
-
विशेषणम् 17
-
हम
we
-
-
LGLG
सर्वे
सर्वे
सर्व{पुं}{1;बहु}/सर्व{नपुं}{1;द्वि}/सर्व{नपुं}{2;द्वि}/सर्वा{स्त्री}{1;द्वि}/सर्वा{स्त्री}{2;द्वि}
सर्व{पुं}{1;बहु}
-
-
कर्ता 19
-
सब
all
-
-
GG
न_एव
न
न{अव्य}/एव{अव्य}
न{अव्य}_एव{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 19
-
नहीं
never_certainly
-
-
L
भविष्यामः
भविष्यामः
अस्2{कर्तरि;लृट्;उ;बहु;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}/भू1{कर्तरि;लृट्;उ;बहु;परस्मैपदी;भू;भ्वादिः}
भू{कर्तरि;लृट्;उ;बहु;परस्मैपदी;भू;भ्वादिः}
-
-
-
-
रहेंगे
shall_cease_to_be
-
-
LGGG