2.1.Aतथा
2.1.Bतथा
2.1.Cतथा{अव्य}
2.1.Dतथा{अव्य}
2.1.E-
2.1.F-
2.1.Gक्रियाविशेषणम् 11
2.1.H-
2.1.Iउस_प्रकार
2.1.Jas_mentioned_before
2.1.K-
2.1.L-
2.1.MLG
कृपया
कृपयाविष्टमश्रुपूर्णाकुलेक्षणम्
कृपा{स्त्री}{3;एक}
कृपा{स्त्री}{3;एक}
-
-
हेतुः 3
-
करुणा_से
with_pity
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
LLGGGGLGGLGLL
आविष्टम्
-
आविष्ट{पुं}{2;एक}
आङ्_विष्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;आङ्_विषॢँ;जुहोत्यादिः;पुं}{2;एक}
-
-
समुच्चितम् 4
-
व्याप्त
overwhelmed
(च)
-
(च{अव्य})
(च){अव्य}
-
-
विशेषणम् 7
-
(और)
and
अश्रु-पूर्ण-आकुल-ईक्षणम्
-
अश्रु-पूर्ण-आकुल-ईक्षण{पुं}{2;एक}
अश्रु-पूर्ण-आकुल-ईक्षण{नपुं}{2;एक}
<<<अश्रु-पूर्ण>T3-आकुल>Di-ईक्षणम्>Bs6
अश्रुभिः पूर्णे = अश्रुपूर्णे, अश्रुपूर्णे आकुले च = अश्रुपूर्णाकुले, अश्रुपूर्णाकुले ईक्षणे यस्य सः = अश्रुपूर्णाकुलेक्षणः तं अश्रुपूर्णाकुलेक्षणम्
समुच्चितम् 4
-
आँसुओं_से_पूर्ण_तथा_व्याकुल_नेत्रोंवाले
whose_eyes_were_filled_with_tears_and_agitated
विषीदन्तम्
विषीदन्तमिदं
विषीदन्त{पुं}{2;एक}
वि_सद्{कृत्_प्रत्ययः:शतृ;वि_षदॢँ;भ्वादिः;पुं}{2;एक}
-
-
समुच्चितम् 4
-
शोकयुक्त
who_was_full_of_sorrow
-
-
LGGGLG
तम्
तं
तद्{पुं}{2;एक}
तद्{पुं}{2;एक}
-
-
कर्म 11
-
उसको_(अर्जुन_के_प्रति)
unto_Arjuna
-
-
G
मधुसूदनः
मधुसूदनः
मधुसूदन{पुं}{1;एक}
मधुसूदन{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 11
-
भगवान्_मधुसूदन_ने
Madhusudana
मधुं सूदयतीति मधुसूदनः
-
LLGLG
इदम्
-
इदम्{नपुं}{2;एक}
इदम्{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 10
-
यह
the_following
वाक्यम्
वाक्यमुवाच
वाक्य{नपुं}{2;एक}
वाक्य{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्मसमानाधिकरणम् 11
-
वचन
words
-
-
GGLGL
उवाच
-
ब्रू1{कर्तरि;लिट्;प्र;एक;परस्मैपदी;ब्रूञ्;अदादिः}
वच्{कर्तरि;लिट्;प्र;एक;परस्मैपदी;वचँ;अदादिः}
-
-
-
-
कहा
addressed