18.72.Aव्यास-प्रसादात्
18.72.Bव्यासप्रसादाच्छ्रुतवानेतद्गुह्यमहं
18.72.Cव्यास-प्रसाद{पुं}{5;एक}
18.72.Dप्रसाद{पुं}{5;एक}
18.72.E<व्यास-प्रसादात्>T6
18.72.Fव्यासस्य प्रसादः = व्यासप्रसादः तस्मात् व्यासप्रसादात्
18.72.Gहेतुः 12
18.72.H-
18.72.Iश्रीव्यासजी_की_कृपा_से
18.72.Jby_the_mercy_of_Vyasadeva
18.72.K-
18.72.Lजश्त्व-श्चुत्व-चर्त्व-छत्व (झलां जशोऽन्ते (8।2।39)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40)-खरि च (8।4।55)-शश्छोऽटि (8।4।63)) / जश्त्व-सन्धिः (झलां जश् झशि (8।4।53))
18.72.MGGLGGLLGGGGGLG
श्रुतवान्
-
श्रुतवत्{पुं}{1;एक}
श्रु{कृत्_प्रत्ययः:क्तवतु;श्रु;भ्वादिः;पुं}{1;एक}
-
-
-
-
सुना_है
heard
एतत्
-
एतद्{नपुं}{1;एक}/एतद्{नपुं}{2;एक}
एतद्{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 6
-
इस
this
गुह्यम्
-
गुह्य{पुं}{2;एक}/गुह्य{नपुं}{1;एक}/गुह्य{नपुं}{2;एक}
गुह्य{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 6
-
गोपनीय
confidential
अहम्
-
अस्मद्{1;एक}
अस्मद्{1;एक}
-
-
कर्ता 12
-
मैंने
I
परम्
परम्
परम्{अव्य}/पर{पुं}{2;एक}/पर{नपुं}{1;एक}/पर{नपुं}{2;एक}/पर{पुं}{2;एक}/पर{नपुं}{1;एक}/पर{नपुं}{2;एक}
पर{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 6
-
परम
the_supreme
-
-
LL
योगम्
योगं
योग{पुं}{2;एक}
योग{पुं}{2;एक}
-
-
कर्म 7
-
योग_को
mysticism
-
-
GG
योग-ईश्वरात्
योगेश्वरात्कृष्णात्साक्षात्कथयतः
योगेश्वर{पुं}{5;एक}
योगेश्वर{पुं}{5;एक}
<योग-ईश्वरात्>T6
योगस्य ईश्वरः = योगेश्वरः तस्मात् योगेश्वरात्
विशेषणम् 10
-
योगेश्वर
from_the_master_of_all_mysticism
-
चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55)) / चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55)) / चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55))
GGLGGGGGLLLG
कृष्णात्
-
कृष्ण{पुं}{5;एक}/कृष्ण{नपुं}{5;एक}
कृष्ण{पुं}{5;एक}
-
-
अपादानम् 7
-
भगवान्_श्रीकृष्ण_से
from_Krsna
साक्षात्
-
साक्षात्{अव्य}
साक्षात्{अव्य}
-
-
क्रियाविशेषणम् 12
-
प्रत्यक्ष
directly
कथयतः
-
कथयत्{पुं}{2;बहु}/कथयत्{पुं}{5;एक}/कथयत्{पुं}{6;एक}/कथयत्{नपुं}{5;एक}/कथयत्{नपुं}{6;एक}/कथ1{कर्तरि;लट्;प्र;द्वि;परस्मैपदी;कथ;चुरादिः}/कथ1_णिच्{कर्तरि;लट्;प्र;द्वि;परस्मैपदी;कथ;चुरादिः}
कथ{कृत्_प्रत्ययः:शतृ;कथ;चुरादिः;पुं}{1;एक}
-
-
समानकालः 12
-
कहते_हुए
speaking
स्वयम्
स्वयम्
स्वयम्{अव्य}
स्वयम्{अव्य}
-
-
विशेषणम् 10
-
स्वयं
personally
-
-
LL