18.70.Aअ-च्युत
18.70.B-
18.70.Cअच्युत{पुं}{8;एक}
18.70.Dअच्युत{पुं}{8;एक}
18.70.E<न-च्युत>Bsmn
18.70.Fन च्युत यस्य सः = अच्युतः सम्बोधने अच्युत
18.70.Gसम्बोध्यः 5
18.70.H-
18.70.Iहे_अच्युत
18.70.JO_infallible_Krsna
त्वत्-प्रसादात्
त्वत्प्रसादान्मयाच्युत
त्वत्-प्रसाद{पुं}{5;एक}
त्वत्-प्रसाद{पुं}{5;एक}
<युष्मत्-प्रसादात्>T6
तव प्रसादः = त्वत्प्रसादः तस्मात् त्वत्प्रसादात्
हेतुः 5
-
आपकी_कृपा_से
by_Your_mercy
-
जश्त्व-चर्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39)-खरि च (8।4।55)) / अनुनासिक-सन्धिः (यरोऽनुनासिकेऽनुनासिको वा (8।4।45)) / सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GLGGLGLL
(मम)
-
(अस्मद्{6;एक})
(अस्मद्){6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 4
-
(मेरा)
My
मोहः
मोहः
मोह{पुं}{1;एक}
मोह{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 5
-
मोह
illusion
-
-
GG
नष्टः
नष्टो
नष्ट{पुं}{1;एक}
नश्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;णशँ;दिवादिः;पुं}{1;एक}
-
-
-
-
नष्ट_हो_गया
dispelled
-
रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
GG
मया
-
अस्मद्{3;एक}
अस्मद्{3;एक}
-
-
कर्ता 8
-
मैंने
by_me
स्मृतिः
स्मृतिर्लब्धा
स्मृति{स्त्री}{1;एक}
स्मृति{स्त्री}{1;एक}
-
-
कर्म 8
-
स्मृति
memory
-
रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))
LGGG
लब्धा
-
लब्धा{स्त्री}{1;एक}/लभ्1{कर्तरि;लुट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;डुलभँष्;भ्वादिः}/लभ्1{कर्मणि;लुट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;डुलभँष्;भ्वादिः}
लभ्{कर्मणि;लुट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;डुलभँष्;भ्वादिः}
-
-
-
-
प्राप्त_कर_ली_है
regained
(अहम्)
-
(अस्मद्{1;एक})
(अस्मद्){1;एक}
-
-
कर्ता 12
-
(मैं)
I
गत-सन्देहः
गतसन्देहः
गतसन्देह{पुं}{1;एक}
गत-सन्देह{पुं}{1;एक}
<गत-सन्देहः>Bs6
गतः सन्देहः यस्य सः = गतसन्देहः
विशेषणम् 11
-
संशयरहित_होकर
removed_all_doubts
-
-
LLGGG
स्थितः
स्थितोऽस्मि
स्थित{पुं}{1;एक}
स्था{कृत्_प्रत्ययः:क्त;ष्ठा;भ्वादिः;पुं}{1;एक}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 12
-
स्थित
situated
-
रुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109))
LGL
अस्मि
-
अस्मि{अव्य}/अस्2{कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
अस्{कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
हूँ
am
तव
तव
युष्मद्{6;एक}
युष्मद्{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 14
-
आपकी
your
-
-
LL
वचनम्
वचनं
वचन{नपुं}{1;एक}/वचन{नपुं}{2;एक}
वचन{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 15
-
आज्ञा_का
order
-
-
LLG
करिष्ये
करिष्ये
कृ2{कर्तरि;लृट्;उ;एक;आत्मनेपदी;कृञ्;स्वादिः}/कृ2{कर्मणि;लृट्;उ;एक;आत्मनेपदी;कृञ्;स्वादिः}/कृ3{कर्तरि;लृट्;उ;एक;आत्मनेपदी;डुकृञ्;तनादिः}/कृ3{कर्मणि;लृट्;उ;एक;आत्मनेपदी;डुकृञ्;तनादिः}/कॄ1{कर्मणि;लृट्;उ;एक;आत्मनेपदी;कॄ;तुदादिः}/कॄ2{कर्तरि;लृट्;उ;एक;आत्मनेपदी;कॄञ्;क्र्यादिः}
कृ{कर्तरि;लृट्;उ;एक;आत्मनेपदी;डुकृञ्;तनादिः}
-
-
-
-
पालन_करूँगा
shall_execute
-
-
LGG