18.65.Aयः(i-)
18.65.Bय
18.65.Cयद्{पुं}{1;एक}
18.65.Dयद्{पुं}{1;एक}
18.65.E-
18.65.F-
18.65.Gकर्ता 10
18.65.H-
18.65.Iजो_(पुरुष)
18.65.Janyone
18.65.K-
18.65.Lरुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-लोपः शाकल्यस्य (8।3।19))
18.65.ML
मयि
मयि
अस्मद्{7;एक}
अस्मद्{7;एक}
-
-
अधिकरणम् 5
-
मुझमें
unto_Me
-
-
LL
पराम्
परां
परा{स्त्री}{2;एक}/परा{स्त्री}{2;एक}
परा{स्त्री}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 4
-
परम
transcendental
-
-
LG
भक्तिम्
भक्तिं
भक्ति{स्त्री}{2;एक}
भक्ति{स्त्री}{2;एक}
-
-
कर्म 5
-
प्रेम
devotional_service
-
-
GG
कृत्वा
कृत्वा
कृ1{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;कृञ्;भ्वादिः}/कृ2{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;कृञ्;स्वादिः}/कृ3{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;डुकृञ्;तनादिः}
कृ{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;डुकृञ्;तनादिः}
-
-
पूर्वकालः 10
-
करके
having_done
-
-
GG
इमम्
इमं
इदम्{पुं}{2;एक}
इदम्{पुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 7
-
इस
this
-
-
GG
परमम्
परमं
परमम्{अव्य}/परम{पुं}{2;एक}/परम{नपुं}{1;एक}/परम{नपुं}{2;एक}
परम{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 8
-
परम
most
-
-
LGG
गुह्यम्
गुह्यं
गुह्य{पुं}{2;एक}/गुह्य{नपुं}{1;एक}/गुह्य{नपुं}{2;एक}
गुह्य{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 10
-
रहस्ययुक्त_गीताशास्त्र_को
confidential
-
-
GG
मद्-भक्तेषु
मद्भक्तेष्वभिधास्यति
मद्भक्त{पुं}{7;बहु}/मद्भक्त{नपुं}{7;बहु}
अस्मद्-भक्त{पुं}{7;बहु}
<अस्मत्-भक्तेषु>T7
मयि भक्तः = मद्भक्तः तेषु मद्भक्तेषु
अधिकरणम् 10
-
मेरे_भक्तों_में
amongst_my_devotees_of
-
यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))
GGGLLGLL
अभिधास्यति
-
अभि_धा1{कर्तरि;लृट्;प्र;एक;उभयपदी;डुधाञ्;जुहोत्यादिः}
अभि_धा{कर्तरि;लृट्;प्र;एक;परस्मैपदी;अभि_डुधाञ्;जुहोत्यादिः}
-
-
-
-
कहेगा
explains
(सः)(i+)
-
(तद्{पुं}{1;एक})
(तद्){पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 14
-
(वह)
he
माम्
मामेवैष्यत्यसंशयः
अस्मद्{2;एक}
अस्मद्{2;एक}
-
-
कर्म 14
-
मुझको
unto_Me
-
वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88)) / यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))
GGGGLGLG
एव
-
एव{अव्य}
एव{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 12
-
ही
certainly
एष्यति
-
इ1{कर्तरि;लृट्;प्र;एक;परस्मैपदी;इण्;अदादिः}
इ{कर्तरि;लृट्;प्र;एक;परस्मैपदी;इण्;अदादिः}
-
-
-
-
प्राप्त_होगा
comes
(अत्र)
-
(अत्र{अव्य})
(अत्र){अव्य}
-
-
अधिकरणम् 17
-
(इसमें)
here
अ-संशयः
-
असंशय{पुं}{1;एक}
न-संशय{पुं}{1;एक}
<न-संशयः>Tn
न संशयः = असंशयः
कर्ता 17
-
कोई_संदेह_नहीं
without_doubt
(अस्ति)
-
(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(है)
is