18.61.Aसर्व-गुह्यतमम्
18.61.Bसर्वगुह्यतमं
18.61.Cसर्व-गुह्य-तम{पुं}{2;एक}/तम{नपुं}{1;एक}/तम{नपुं}{2;एक}
18.61.Dसर्व-तम{नपुं}{2;एक}
18.61.E<सर्व-गुह्यतमं>T6
18.61.Fसर्वस्य गुह्यतमम् = सर्वगुह्यतमम्
18.61.Gविशेषणम् 5
18.61.H-
18.61.Iसम्पूर्ण_गोपनीयों_से_अति_गोपनीय
18.61.Jthe_most_confidential_of_all
18.61.K-
18.61.L-
18.61.MGLGLGG
भूयः
भूयः
भूयः{अव्य}/भूयस्{नपुं}{1;एक}/भूयस्{नपुं}{2;एक}/भूयस्{नपुं}{8;एक}
भूयः{अव्य}
-
-
क्रियाविशेषणम् 7
-
फिर
again
-
-
GG
शृणु
शृणु
श्रु1{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;श्रु;भ्वादिः}
श्रु{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;श्रु;भ्वादिः}
-
-
-
-
सुन
just_hear
-
-
LL
मे
मे
अस्मद्{6;एक}
अस्मद्{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 5
-
मेरे
from_Me
-
-
G
परमम्
परमं
परमम्{अव्य}/परम{पुं}{2;एक}/परम{नपुं}{1;एक}/परम{नपुं}{2;एक}
परम{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 5
-
परम_रहस्ययुक्त
the_supreme
-
-
LGG
वचः
वचः
वच{पुं}{1;एक}/वचस्{नपुं}{1;एक}/वचस्{नपुं}{2;एक}/वचस्{नपुं}{8;एक}
वचस्{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 7
-
वचन_को
instruction
-
-
LG
इष्टः
इष्टोऽसि
इष्ट{पुं}{1;एक}
इष्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;इषुँ;तुदादिः;पुं}{1;एक}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 12
-
प्रिय
dear
-
रुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109))
GGL
असि
-
अस्2{कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
अस्{कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
है
are
मे
मे
अस्मद्{6;एक}
अस्मद्{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 11
-
मेरा
from_Me
-
-
G
दृढम्
दृढमिति
दृढ{पुं}{2;एक}/दृढ{नपुं}{1;एक}/दृढ{नपुं}{2;एक}
दृढ{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 11
-
अतिशय
very
-
-
LGLL
इति
-
इति{अव्य}
इति{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 15
-
यह
thus
ततः
ततो
ततः{अव्य}
ततः{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 18
-
इससे
therefore
-
रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
LG
वक्ष्यामि
वक्ष्यामि
वच्1{कर्तरि;लृट्;उ;एक;परस्मैपदी;वचँ;अदादिः}/वह्1{कर्तरि;लृट्;उ;एक;परस्मैपदी;वहँ;भ्वादिः}/ब्रू1{कर्तरि;लृट्;उ;एक;परस्मैपदी;ब्रूञ्;अदादिः}
वच्{कर्तरि;लृट्;उ;एक;परस्मैपदी;वचँ;अदादिः}
-
-
-
-
कहूँगा
speaking
-
-
GGL
ते
ते
तद्{पुं}{1;बहु}/तद्{स्त्री}{1;द्वि}/तद्{स्त्री}{2;द्वि}/तद्{नपुं}{1;द्वि}/तद्{नपुं}{2;द्वि}/युष्मद्{4;एक}/युष्मद्{6;एक}
युष्मद्{4;एक}
-
-
कर्म 18
-
तुझसे
for_your
-
-
G
हितम्
हितम्
हित{पुं}{2;एक}/हित{नपुं}{1;एक}/हित{नपुं}{2;एक}
धा{कृत्_प्रत्ययः:क्त;डुधाञ्;जुहोत्यादिः;नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 18
-
परम_हितकारक_वचन
benefit
-
-
LL