18.58.A	अर्जुन
18.58.B	-
18.58.C	अर्जुन{पुं}{8;एक}
18.58.D	अर्जुन{पुं}{8;एक}
18.58.E	-
18.58.F	-
18.58.G	सम्बोध्यः 9
18.58.H	-
18.58.I	हे_अर्जुन
18.58.J	O_Arjuna

यन्त्र-आरूढानि

यन्त्रारूढानि

यन्त्र-आरूढ{नपुं}{1;बहु}/आरूढ{नपुं}{2;बहु}

यन्त्र-आङ्_रुह्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;आङ्_रुहँ;भ्वादिः}{2;बहु}

<यन्त्र-आरूढानि>T7

यन्त्रे आरूढानि = यन्त्रारूढानि

विशेषणम् 3

शरीररूप_यन्त्र_में_आरूढ़_हुए

being_so_placed_in_machine

GGGGL

सर्व-भूतानि

सर्वभूत{नपुं}{1;बहु}/सर्वभूत{नपुं}{2;बहु}

सर्वभूत{नपुं}{2;बहु}

<सर्व-भूतानि>K1

सर्वाणि च तानि भूतानि = सर्वभूतानि

कर्म 9

सम्पूर्ण_प्राणियों_को

all_living_entities

ईश्वरः

ईश्वर{पुं}{1;एक}

कर्ता 9

अन्तर्यामी_परमेश्वर

the_Supreme_Lord

GLG

मायया

माया{स्त्री}{3;एक}

करणम् 6

अपनी_माया_से

under_the_spell_of_material_energy

GLG

भ्रामयन्

भ्रामयन्सर्वभूतानि

भ्रामयन्

भ्रम्_णिच्{कृत्_प्रत्ययः:शतृ;भ्रमुँ_णिच्;दिवादिः;पुं}{1;एक}

समानकालः 9

भ्रमण_कराता_हुआ

causing_to_travel

GLGGLGGL

सर्व-भूतानाम्

सर्वभूतानां

सर्वभूत{पुं}{6;बहु}/सर्वभूत{नपुं}{6;बहु}/सर्वभूता{स्त्री}{6;बहु}

सर्व-भूत{पुं}{6;बहु}

<सर्व-भूतानां>K1

सर्वाणि च तानि भूतानि = सर्वभूतानि तेषाम् सर्वभूतानाम्

षष्ठीसम्बन्धः 8

सब_प्राणियों_के

of_all_living_entities

GLGGG

हृद्-देशे

हृद्देशेऽर्जुन

हृद्देश{पुं}{7;एक}

हृद्-देश{पुं}{7;एक}

<हृत्-देशे>T6

हृदः देशः = हृद्देशः तस्मिन् हृद्देशे

अधिकरणम् 9

हृदय_में

in_the_location_of_the_heart

पूर्वरूप-सन्धिः (एङः पदान्तादति (6।1।109))

GGGLL

तिष्ठति

स्था1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;ष्ठा;भ्वादिः}/तिष्ठत्{पुं}{7;एक}/तिष्ठत्{नपुं}{7;एक}

स्था{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;ष्ठा;भ्वादिः}

स्थित_है

resides

GLL