18.56.A	यत्
18.56.B	यदहङ्कारमाश्रित्य
18.56.C	यत्{अव्य}/यद्{नपुं}{1;एक}/यद्{नपुं}{2;एक}/यत्{अव्य}
18.56.D	यद्{नपुं}{2;एक}
18.56.E	-
18.56.F	-
18.56.G	विशेषणम् 3
18.56.H	-
18.56.I	जो
18.56.J	therefore
18.56.K	-
18.56.L	जश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39))
18.56.M	LLGGGGGL

अहङ्कारम्

अहङ्कार{पुं}{2;एक}

कर्म 4

अहंकार_का

false_ego

आश्रित्य

आङ्_श्रि1{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;श्रिञ्;भ्वादिः}

आङ्_श्रि{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;आङ्_श्रिञ्;भ्वादिः}

पूर्वकालः 8

आश्रय_लेकर

taking_shelter

न

न{अव्य}/नस्{स्त्री}{8;एक}

न{अव्य}

सम्बन्धः 6

नहीं

not

योत्स्ये

योत्स्य

युध्1{कर्तरि;लृट्;उ;एक;आत्मनेपदी;युधँ;दिवादिः}/युध्1{भावे;लृट्;उ;एक;आत्मनेपदी;युधँ;दिवादिः}

युध्{कर्तरि;लृट्;उ;एक;आत्मनेपदी;युधँ;दिवादिः}

'युद्ध_करूँगा'

shall_fight

यान्तवान्त-लोप-सन्धिः (एचोऽयवायावः (6।1।78)-लोपः शाकल्यस्य (8।3।19))

इति

इति{अव्य}

सम्बन्धः 8

यह

thus

मन्यसे

मन्1{कर्मणि;लट्;म;एक;आत्मनेपदी;मनँ;दिवादिः}/मन्2{कर्मणि;लट्;म;एक;आत्मनेपदी;मनुँ;तनादिः}

मन्{कर्तरि;लट्;म;एक;आत्मनेपदी;मनँ;दिवादिः}

मान_रहा_है

think

GLG

मिथ्या

मिथ्यैष

मिथ्या{अव्य}

मिथ्या{स्त्री}{1;एक}

कर्तृसमानाधिकरणम् 13

मिथ्या

all_false

वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88)) / विसर्गलोप-सन्धिः (एतत्तदोः सुलोपोऽकोरनञ्समासे हलि (6।1।132))

GGL

एषः

एतद्{पुं}{1;एक}

विशेषणम् 11

यह

this

व्यवसायः

व्यवसायस्ते

व्यवसाय{पुं}{1;एक}

कर्ता 13

निश्चय

determination

सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34))

LLGGG

ते

तद्{पुं}{1;बहु}/तद्{स्त्री}{1;द्वि}/तद्{स्त्री}{2;द्वि}/तद्{नपुं}{1;द्वि}/तद्{नपुं}{2;द्वि}/युष्मद्{4;एक}/युष्मद्{6;एक}

युष्मद्{6;एक}

षष्ठीसम्बन्धः 11

तेरा

your

प्रकृतिः

प्रकृतिस्त्वां

प्रकृति{स्त्री}{1;एक}

कर्ता 16

स्वभाव

material_nature

सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34))

LLGG

त्वाम्

युष्मद्{2;एक}

कर्म 16

तुझे

you

नियोक्ष्यति

नि_युज्{कर्तरि;लृट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;नि_युजिँर्;रुधादिः}

जबरदस्ती_युद्ध_में_लगा_देगा

will_engage

LGLL