18.55.Aमत्-चित्तः
18.55.Bमच्चित्तः
18.55.Cमच्चित्त{पुं}{1;एक}
18.55.Dअस्मद्-चित्त{पुं}{1;एक}
18.55.E<अस्मत्-चित्तः>Bs6
18.55.Fमयि चित्तम् यस्य सः = मच्चित्तः
18.55.Gविशेषणम् 2
18.55.H-
18.55.Iमुझमें_चित्तवाला_होकर
18.55.Jmy_consciousness
18.55.K-
18.55.L-
18.55.MGGG
त्वम्
त्वमहङ्कारान्न
युष्मद्{1;एक}
युष्मद्{1;एक}
-
-
कर्ता 5
-
तू
you
-
अनुनासिक-सन्धिः (यरोऽनुनासिकेऽनुनासिको वा (8।4।45))
GLGGGL
मत्-प्रसादात्
मत्प्रसादात्तरिष्यसि
अस्मद्-प्रसाद{पुं}{5;एक}
अस्मद्-प्रसाद{पुं}{5;एक}
<अस्मत्-प्रसादात्>T6
मम प्रसादः = मत्प्रसादः तस्मात् मत्प्रसादात्
हेतुः 5
-
मेरी_कृपा_से
My_mercy
-
चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55))
GLGGLGLL
सर्व-दुर्गाणि
सर्वदुर्गाणि
सर्व-दुर्ग{नपुं}{1;बहु}/दुर्ग{नपुं}{2;बहु}
सर्व-दुर्ग{पुं}{2;बहु}
<सर्व-दुर्गाणि>K1
सर्वं च तत् दुर्गं च = सर्वदुर्गं तानि सर्वदुर्गाणि
कर्म 5
-
समस्त_संकटों_को
all_impediments
-
-
GLGGL
तरिष्यसि
-
तॄ1{कर्तरि;लृट्;म;एक;परस्मैपदी;तॄ;भ्वादिः}
तॄ{कर्तरि;लृट्;म;एक;परस्मैपदी;तॄ;भ्वादिः}
-
-
-
-
पार_कर_जायगा
will_overcome
अथ_चेत्
अथ_चेत्
अथ{अव्य}_चेत्{अव्य}
अथ{अव्य}_चेत्{अव्य}
-
-
-
-
और_ यदि
therefore_if
-
चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55))
LL
अहङ्कारात्
-
अहङ्कार{पुं}{5;एक}
अहङ्कार{पुं}{5;एक}
-
-
हेतुः 10
-
अहंकार_के_कारण
by_false_ego
(त्वम्)
-
(युष्मद्{1;एक})
(युष्मद्){1;एक}
-
-
कर्ता 10
-
(तुम)
you
-
न{अव्य}/नस्{स्त्री}{8;एक}
{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 10
-
not
श्रोष्यसि
श्रोष्यसि
श्रु1{कर्तरि;लृट्;म;एक;परस्मैपदी;श्रु;भ्वादिः}
श्रु{कर्तरि;लृट्;म;एक;परस्मैपदी;श्रु;भ्वादिः}
-
-
-
-
सुनोगे
hear
-
-
GLL
(त्वम्)
-
(युष्मद्{1;एक})
(युष्मद्){1;एक}
-
-
कर्ता 12
-
(तुम)
you
विनङ्क्ष्यसि
विनङ्क्ष्यसि
विनङ्क्ष्यसि
वि_नश्{कर्तरि;लृट्;म;एक;परस्मैपदी;वि_णशँ;दिवादिः}
-
-
-
-
नष्ट_हो_जाओगे_अर्थात्_परमार्थ_से_भ्रष्ट_हो_जाओगे
then_lose_yourself
-
-
LGLL