18.52.Aभक्त्या
18.52.Bभक्त्या
18.52.Cभक्ति{स्त्री}{3;एक}
18.52.Dभक्ति{स्त्री}{3;एक}
18.52.E-
18.52.F-
18.52.Gकरणम् 11
18.52.H-
18.52.Iपराभक्ति_के_द्वारा
18.52.Jby_pure_devotional_service
18.52.K-
18.52.L-
18.52.MGG
(सः)
-
(तद्{पुं}{1;एक})
(तद्){पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 11
-
(वह)
he
माम्
मामभिजानाति
अस्मद्{2;एक}
अस्मद्{2;एक}
-
-
कर्म 11
-
मुझको_(परमात्मा_को)
me
-
-
GLLGGL
(अहम्)
-
(अस्मद्{1;एक})
(अस्मद्){1;एक}
-
-
कर्ता 8
-
(मैं)
I
यः
-
यद्{पुं}{1;एक}
यद्{पुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 6
-
जो
as
च
-
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 8
-
और
and
यावान्
यावान्यश्चास्मि
याव{पुं}{2;बहु}/यावत्{पुं}{1;एक}/यावत्{पुं}{1;एक}
यावत्{पुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 6
-
जितना
as_much_as
-
सत्व-श्चुत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40)) / सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GGGGL
अस्मि
-
अस्मि{अव्य}/अस्2{कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
अस्{कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
प्रतियोगी 9
-
हूँ
am
(इति)
-
(इति{अव्य})
(इति){अव्य}
-
-
अनुयोगी 15
-
(यह)
thus
तत्त्वतः
तत्त्वतः
तत्त्वतः{अव्य}
तत्त्वतः{अव्य}
-
-
क्रियाविशेषणम् 11
-
तत्त्व_से
in_truth
-
-
GLG
अभिजानाति
-
अभि_ज्ञा2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;ज्ञा;क्र्यादिः}
अभि_ज्ञा{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;अभि_ज्ञा;क्र्यादिः}
-
-
-
-
जान_लेता_है
can_know
ततः
ततो
ततः{अव्य}
ततः{अव्य}
-
-
हेतुः 15
-
उस
thereafter
-
रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
LG
माम्
मां
अस्मद्{2;एक}
अस्मद्{2;एक}
-
-
कर्म 15
-
मुझको
me
-
-
G
तत्त्वतः
तत्त्वतो
तत्त्वतः{अव्य}
तत्त्वतः{अव्य}
-
-
क्रियाविशेषणम् 15
-
तत्त्व_से
by_truth
-
रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
GLG
ज्ञात्वा
ज्ञात्वा
ज्ञा1{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;ज्ञा;भ्वादिः}/ज्ञा2{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;ज्ञा;क्र्यादिः}
ज्ञा{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;ज्ञा;क्र्यादिः}
-
-
पूर्वकालः 17
-
जानकर
knowing
-
-
GG
तदनन्तरम्
तदनन्तरम्
तदनन्तरम्{अव्य}/तदनन्तर{पुं}{2;एक}/तदनन्तर{नपुं}{1;एक}/तदनन्तर{नपुं}{2;एक}
तदनन्तरम्{अव्य}
-
-
अधिकरणम् 17
-
तत्काल_ही
thereafter
-
-
LLGLL
विशते
विशते
विशत्{पुं}{4;एक}/विशत्{नपुं}{4;एक}/विशता{स्त्री}{1;द्वि}/विशता{स्त्री}{2;द्वि}
विश्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;विशँ;तुदादिः}
-
-
-
-
मुझमें_प्रविष्ट_हो_जाता_है
enters
-
-
LLG