18.43.Aकृषि-गौ-रक्ष्य-वाणिज्यम्
18.43.Bकृषिगौरक्ष्यवाणिज्यं
18.43.Cकृषि-गौरक्ष्य-वाणिज्य{नपुं}{1;एक}/वाणिज्य{नपुं}{2;एक}
18.43.Dकृषि-गौ-वाणिज्य{नपुं}{1;एक}
18.43.E<<कृषि-<गौ-रक्ष्य>U>Di-वाणिज्यम्>T6
18.43.Fगाः रक्षतीति = गौरक्षः तस्य भावः = गौरक्ष्यम्, कृषि च गौरक्ष्यम् च इति = कृषिगौरक्ष्ये, कृषिगौरक्ष्योः वाणिज्यम् = कृषिगौरक्ष्यवाणिज्यम्
18.43.Gकर्ता 4
18.43.H-
18.43.Iखेती_गोपालन_और_क्रय-विक्रयरूप_सत्य-व्यवहार
18.43.Jplowing,_protection_of_the_cows_and_trading
18.43.K-
18.43.L-
18.43.MLLGGLGGG
वैश्य-कर्म
वैश्यकर्म
वैश्यकर्मन्{नपुं}{1;एक}/वैश्यकर्मन्{नपुं}{2;एक}
कर्मन्{नपुं}{1;एक}
<वैश्य-कर्म>T6
वैश्यानां कर्म = वैश्यकर्म
कर्तृसमानाधिकरणम् 4
-
वैश्य_कर्म
duty_of_vaisya
-
-
GLGL
स्व-भाव-जम्
स्वभावजम्
स्वभावज{पुं}{2;एक}/स्वभावज{नपुं}{1;एक}/स्वभावज{नपुं}{2;एक}
{नपुं}{1;एक}
<<स्व-भाव>T6-जम्>U
स्वस्य भावः = स्वभावः, स्वभावात् जायते = स्वभावजम्
विशेषणम् 3
-
स्वाभाविक
born_of_his_own_nature
-
-
LGLL
परिचर्य-आत्मकम्
परिचर्यात्मकं
परिचर्य-आत्मकम्
आत्मक{नपुं}{1;एक}
<परिचर्य-आत्मकम्>Bs6
परिचर्या आत्मा यस्य तत् = परिचर्यात्मकम्
कर्ता 10
-
सब_वर्णों_की_सेवा_करना
nature_of_service
परिचर्या शुश्रूषा आत्मा स्वरूपं यस्य तत्
-
LLGGLG
कर्म
कर्म
कर्मन्{नपुं}{1;एक}/कर्मन्{नपुं}{2;एक}
कर्मन्{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 10
-
कर्म
duty
-
-
GL
शूद्रस्य
शूद्रस्यापि
शूद्र{पुं}{6;एक}
शूद्र{पुं}{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 9
-
शूद्र_का
of_the_sudra
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GGGL
अपि
-
अपि{अव्य}
अपि{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 6
-
भी
also
स्व-भाव-जम्
स्वभावजम्
स्वभावज{पुं}{2;एक}/स्वभावज{नपुं}{1;एक}/स्वभावज{नपुं}{2;एक}
{नपुं}{1;एक}
<<स्व-भाव>T6-जम्>U
स्वस्य भावः = स्वभावः, स्वभावात् जायते = स्वभावजम्
विशेषणम् 9
-
स्वाभाविक
born_of_his_own_nature
-
-
LGLL