18.37.Aविषय-इन्द्रिय-संयोगात्
18.37.Bविषयेन्द्रियसंयोगाद्यत्तदग्रेऽमृतोपमम्
18.37.Cविषय-इन्द्रिय-संयोग{पुं}{5;एक}
18.37.Dविषय-संयोग{पुं}{5;एक}
18.37.E<<विषय-इन्द्रिय>Di-संयोगात्>T6
18.37.Fविषयाः च इन्द्रियाणि च = विषयेन्द्रियाणि, विषयेन्द्रियाणां संयोगः = विषयेन्द्रियसंयोगः तस्मात् विषयेन्द्रियसंयोगात्
18.37.Gहेतुः 4
18.37.H-
18.37.Iविषय_और_इन्द्रियों_के_संयोग_से
18.37.Jcombination_of_objects_of_the_senses
18.37.K-
18.37.Lजश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39)) / चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55)) / जश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39)) / पूर्वरूप-सन्धिः (एङः पदान्तादति (6।1।109))
18.37.MLLGLLGGGGLGGLGGL
यत्(i-)
-
यत्{अव्य}/यद्{नपुं}{1;एक}/यद्{नपुं}{2;एक}/यत्{अव्य}
यद्{नपुं}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 2
-
जो
which
तत्(i+)
तत्सुखं
तद्{नपुं}{1;एक}/तद्{नपुं}{2;एक}
तद्{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 11
-
वह
that
-
चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55))
GLG
अग्रे
-
अग्र{नपुं}{1;द्वि}/अग्र{नपुं}{2;द्वि}/अग्र{नपुं}{7;एक}/अग्रा{स्त्री}{1;द्वि}/अग्रा{स्त्री}{2;द्वि}
अग्र{नपुं}{7;एक}
-
-
अधिकरणम् 11
-
पहले-भोगकाल_में
in_the_beginning
अमृत-उपमम्
-
अमृतोपम{नपुं}{1;एक}/अमृतोपम{नपुं}{2;एक}
उपम{नपुं}{2;एक}
<अमृत-उपमम्>Bs6
अमृतं उपमा यस्य तत् = अमृतोपमम्
कर्म 11
-
अमृत_के_तुल्य_प्रतीत_होनेपर
just_like_nectar
परिणामे
परिणामे
परिणाम{पुं}{7;एक}
परिणाम{पुं}{7;एक}
-
-
अधिकरणम् 11
-
परिणाम_में
at_the_end
-
-
LLGG
विषम्
विषमिव
विष{नपुं}{1;एक}/विष{नपुं}{2;एक}
विष{नपुं}{2;एक}
-
-
प्रतियोगी 10
-
विष_के
poison
-
-
LGLL
इव
-
इव{अव्य}
इव{अव्य}
-
-
अनुयोगी 11
-
तुल्य
like
तत्(i++)
-
तद्{नपुं}{1;एक}/तद्{नपुं}{2;एक}
तद्{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 14
-
वह_(सुख)
that
सुखम्
-
सुखम्{अव्य}/सुख{पुं}{2;एक}/सुख{नपुं}{1;एक}/सुख{नपुं}{2;एक}
सुख{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 4
-
सुख
happiness
राजसम्
राजसं
राजस{पुं}{2;एक}/राजस{नपुं}{1;एक}/राजस{नपुं}{2;एक}
राजस{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 14
-
राजस
in_the_mode_of_passion
-
-
GLG
स्मृतम्
स्मृतम्
स्मृत{पुं}{2;एक}/स्मृत{नपुं}{1;एक}/स्मृत{नपुं}{2;एक}
स्मृ{कृत्_प्रत्ययः:क्त;स्मृ;भ्वादिः;नपुं}{1;एक}
-
-
-
-
कहा_गया_है
is_considered
-
-
LL