18.34.Aतु
18.34.Bतु
18.34.Cतु{अव्य}
18.34.Dतु{अव्य}
18.34.E-
18.34.F-
18.34.G-
18.34.H-
18.34.Iपरंतु
18.34.Jbut
18.34.K-
18.34.L-
18.34.ML
पार्थ
पार्थ
पार्थ{पुं}{8;एक}
पार्थ{पुं}{8;एक}
-
-
विशेषणम् 3
-
हे_पृथापुत्र
O_son_of_Prtha
-
-
GL
अर्जुन
-
अर्जुन{पुं}{8;एक}
अर्जुन{पुं}{8;एक}
-
-
सम्बोध्यः 10
-
अर्जुन
O_Arjuna
फल-आकाङ्क्षी
फलाकाङ्क्षी
फलाकाङ्क्षिन्{पुं}{1;एक}
फल-आकाङ्क्षिन्{पुं}{1;एक}
<फल-आकाङ्क्षी>T6
फलानाम् आकाङ्क्षी = फलाकाङ्क्षी
कर्ता 10
-
फल_की_इच्छावाला_मनुष्य
desiring_fruitive_results
-
-
LGGG
यया
यया
यद्{स्त्री}{3;एक}
यद्{स्त्री}{3;एक}
-
-
विशेषणम् 6
-
जिस
by_which
-
-
LG
धृत्या
-
धृति{स्त्री}{3;एक}
धृति{स्त्री}{3;एक}
-
-
समुच्चितम् 7
-
धारण-शक्ति_के_द्वारा
by_determination
(च)
-
(च{अव्य})
(च){अव्य}
-
-
करणम् 10
-
(और)
also
प्रसङ्गेन
प्रसङ्गेन
प्रसङ्ग{पुं}{3;एक}
प्रसङ्ग{पुं}{3;एक}
-
-
समुच्चितम् 7
-
अत्यन्त_आसक्ति_से
for_that
प्रकर्षेण सङ्गः प्रसङ्गः तेन
-
LGGL
धर्म-काम-अर्थान्
धर्मकामार्थान्धृत्या
धर्मकामार्थ{पुं}{2;बहु}
धर्म-काम-अर्थ{पुं}{2;बहु}
<धर्म-काम-अर्थान्>Di
धर्मः च कामः च अर्थः च = धर्मकामार्थाः तान् धर्मकामार्थान्
कर्म 10
-
धर्म_अर्थ_और_कामों_को
for_religiosity_and_economic_development
-
-
GLGGGGG
धारयते
धारयतेऽर्जुन
धारयता{स्त्री}{1;द्वि}/धारयता{स्त्री}{2;द्वि}/धृ2_णिच्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;धृङ्;भ्वादिः}/धृ3_णिच्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;धृङ्;तुदादिः}
धृ_णिच्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;धृञ्_णिच्;भ्वादिः}
-
-
-
-
धारण_करता_है
in_such_terms
-
पूर्वरूप-सन्धिः (एङः पदान्तादति (6।1।109))
GLLGLL
सा
सा
तद्{स्त्री}{1;एक}
तद्{स्त्री}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 12
-
वह
that
-
-
G
धृतिः
धृतिः
धृति{स्त्री}{1;एक}
धृति{स्त्री}{1;एक}
-
-
कर्ता 14
-
धारण-शक्ति
determination
यया धृत्या धारयते सा धृतिः
-
LG
राजसी
राजसी
राजसी{स्त्री}{1;एक}
राजसी{स्त्री}{1;एक}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 14
-
राजसी
in_the_mode_of_passion
-
-
GLG
(अस्ति)
-
(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(है)
is