18.33.Aपार्थ
18.33.Bपार्थ
18.33.Cपार्थ{पुं}{8;एक}
18.33.Dपार्थ{पुं}{8;एक}
18.33.E-
18.33.F-
18.33.Gसम्बोध्यः 8
18.33.H-
18.33.Iहे_पार्थ
18.33.JO_son_of_Prtha
18.33.K-
18.33.L-
18.33.MGL
यया
यया
यद्{स्त्री}{3;एक}
यद्{स्त्री}{3;एक}
-
-
विशेषणम् 4
-
जिस
by_which
-
-
LG
अ-व्यभिचारिण्या
-
अ-व्यभिचारिणी{स्त्री}{3;एक}
न-व्यभिचारिणी{स्त्री}{3;एक}
<न-व्यभिचारिण्या>Tn
न व्यभिचारिणी = अव्यभिचारिणी तया अव्यभिचारिण्या
विशेषणम् 4
-
अव्यभिचारिणी
without_any_break
धृत्या
धृत्या
धृति{स्त्री}{3;एक}
धृति{स्त्री}{3;एक}
-
-
समुच्चितम् 5
-
धारण-शक्ति_से
determination
-
-
GG
(च)
-
(च{अव्य})
(च){अव्य}
-
-
करणम् 8
-
(और)
also
योगेन
योगेनाव्यभिचारिण्या
योग{पुं}{3;एक}
योग{पुं}{3;एक}
-
-
समुच्चितम् 5
-
ध्यानयोग_के_द्वारा
by_yoga_practice
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GGGLLGGG
मनः-प्राण-इन्द्रिय-क्रियाः
मनःप्राणेन्द्रियक्रियाः
मनस्-प्राण-इन्द्रिय-क्रिया{स्त्री}{1;बहु}/क्रिया{स्त्री}{2;बहु}
मनस्-प्राण-इन्द्रिय-क्रिया{स्त्री}{2;बहु}
<<मनः-प्राण-इन्द्रिय>Ds-क्रियाः>T6
मनः च प्राणः च इन्द्रियाणि च = मनःप्राणेन्द्रियम्, मनःप्राणेन्द्रियस्य क्रिया = मनःप्राणेन्द्रियक्रिया ताः मनःप्राणेन्द्रियक्रियाः
कर्म 8
-
मन_प्राण_और_इन्द्रियों_की_क्रियाओं_को
activities_of_mind,_life_and_senses
-
-
LGGGLGLG
धारयते
धारयते
धारयता{स्त्री}{1;द्वि}/धारयता{स्त्री}{2;द्वि}/धृ2_णिच्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;धृङ्;भ्वादिः}/धृ3_णिच्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;धृङ्;तुदादिः}
धृ_णिच्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;धृञ्_णिच्;भ्वादिः}
-
-
-
-
धारण_करता_है
is_sustained
-
-
GLLG
सा
सा
तद्{स्त्री}{1;एक}
तद्{स्त्री}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 10
-
वह
that
-
-
G
धृतिः
धृतिः
धृति{स्त्री}{1;एक}
धृति{स्त्री}{1;एक}
-
-
कर्ता 12
-
धृति
determination
यया धृत्या धारयते सा धृतिः
-
LG
सात्त्विकी
सात्त्विकी
सात्त्विकी{स्त्री}{1;एक}
सात्त्विकी{स्त्री}{1;एक}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 12
-
सात्त्विकी
in_the_mode_of_goodness
-
-
GLG
(अस्ति)
-
(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(है)
is