18.32.Aपार्थ
18.32.Bपार्थ
18.32.Cपार्थ{पुं}{8;एक}
18.32.Dपार्थ{पुं}{8;एक}
18.32.E-
18.32.F-
18.32.Gसम्बोध्यः 10
18.32.H-
18.32.Iहे_अर्जुन
18.32.JO_son_of_Prtha
18.32.K-
18.32.L-
18.32.MGL
या(i-)
या
यद्{स्त्री}{1;एक}
यद्{स्त्री}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 5
-
जो
which
-
-
G
तमसा
तमसावृता
तमस्{नपुं}{3;एक}
तमस्{नपुं}{3;एक}
-
-
हेतुः 4
-
तमोगुण_से
by_illusion
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GLGLG
आवृता
-
आवृत्{स्त्री}{3;एक}
आङ्_वृ{कृत्_प्रत्ययः:क्त;आङ्_वृञ्;स्वादिः;स्त्री}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 5
-
घिरी_हुई
covered
(बुद्धिः)
-
(बुद्धि{स्त्री}{1;एक})
(बुद्धि){स्त्री}{1;एक}
-
-
कर्ता 10
-
बुद्धि
intelligence
अ-धर्मम्
अधर्मं
अधर्म{पुं}{2;एक}
अधर्म{पुं}{2;एक}
<न-धर्मं>Tn
न धर्मः = अधर्मः तम् अधर्मम्
कर्म 8
-
अधर्म_को
irreligion
-
-
LGG
धर्मम्
धर्ममिति
धर्म{पुं}{2;एक}
धर्म{पुं}{2;एक}
-
-
कर्मसमानाधिकरणम् 8
-
'यह_धर्म
religion
-
-
GGLL
(अस्ति)
-
(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
प्रतियोगी 9
-
(है)
is
इति
-
इति{अव्य}
इति{अव्य}
-
-
अनुयोगी 10
-
ऐसा
thus
मन्यते
मन्यते
मन्यता{स्त्री}{1;द्वि}/मन्यता{स्त्री}{2;द्वि}/मन्1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;मनँ;दिवादिः}/मन्2{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;मनुँ;तनादिः}
मन्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;मनँ;दिवादिः}
-
-
-
-
मान_लेती_है
thinks
-
-
GLG
च
-
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
-
-
तथा
also
सर्व-अर्थान्
सर्वार्थान्विपरीतांश्च
सर्वार्थ{पुं}{2;बहु}
सर्व-अर्थ{पुं}{2;बहु}
<सर्व-अर्थान्>K1
सर्वः च असौ अर्थः च = सर्वार्थः तान् सर्वार्थान्
कर्म 14
-
सम्पूर्ण_पदार्थों_को
all_things
-
रुत्व-सन्धिः (नश्छव्यप्रशान् (8।3।7)-अनुनासिकात् परोऽनुस्वारः (8।3।4)-खरवसानयोर्विसर्जनीयः (8।3।15)-विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40))
GGGLLGGL
विपरीतान्
-
विपरीत{पुं}{2;बहु}
विपरीत{पुं}{2;बहु}
-
-
कर्मसमानाधिकरणम् 14
-
विपरीत
the_wrong_direction
(मन्यते)
-
(मन्यता{स्त्री}{1;द्वि}/मन्यता{स्त्री}{2;द्वि}/मन्1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;मनँ;दिवादिः}/मन्2{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;मनुँ;तनादिः})
(मन्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;मनँ;दिवादिः}
-
-
-
-
(मान_लेती_है)
thinks
सा(i+)
सा
तद्{स्त्री}{1;एक}
तद्{स्त्री}{1;एक}
-
-
अनुयोगी 18
-
वह
that
-
-
G
बुद्धिः
बुद्धिः
बुद्धि{स्त्री}{1;एक}
बुद्धि{स्त्री}{1;एक}
-
-
कर्ता 18
-
बुद्धि
intelligence
-
-
GG
तामसी
तामसी
तामसी{स्त्री}{1;एक}
तामसी{स्त्री}{1;एक}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 18
-
तामसी
the_mode_of_ignorance
-
-
GLG
(अस्ति)
-
(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(है)
is