18.30.Aप्रवृत्तिम्
18.30.Bप्रवृत्तिं
18.30.Cप्रवृत्ति{स्त्री}{2;एक}
18.30.Dप्रवृत्ति{स्त्री}{2;एक}
18.30.E-
18.30.F-
18.30.Gसमुच्चितम् 5
18.30.H-
18.30.Iप्रवृत्तिमार्ग
18.30.Jdeserving
18.30.K-
18.30.L-
18.30.MLGG
च
च
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
कर्म 13
-
और
also
-
-
L
निवृत्तिम्
निवृत्तिं
निवृत्ति{स्त्री}{2;एक}
निवृत्ति{स्त्री}{2;एक}
-
-
समुच्चितम् 5
-
निवृत्तिमार्ग_को
not_deserving
-
-
LGG
च
च
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
-
-
तथा
and
-
-
L
कार्य-अ-कार्ये
कार्याकार्ये
कार्याकार्य{नपुं}{1;द्वि}/कार्याकार्य{नपुं}{2;द्वि}/कार्याकार्य{नपुं}{7;एक}
अकार्य{नपुं}{7;एक}
<कार्य-<न-कार्ये>Tn>Ds
न कार्यम् = अकार्यम्, कार्यम् च अकार्यम् च = कार्याकार्यम् तस्मिन् कार्याकार्ये
समुच्चितम् 5
-
कर्तव्य_और_अकर्तव्य_को
work_and_reaction
-
-
GGGG
भय-अ-भये
भयाभये
भयाभय{नपुं}{1;द्वि}/भयाभय{नपुं}{2;द्वि}/भयाभय{नपुं}{7;एक}
अभय{नपुं}{7;एक}
<भय-<न-भये>Tn>Ds
न भयं = अभयम्, भयम् च अभयम् च = भयाभयम् तस्मिन् भयाभये
समुच्चितम् 5
-
भय_और_अभय_को
fearful_and_fearlessness
-
-
LGLG
बन्धम्
बन्धं
बन्ध{पुं}{2;एक}
बन्ध{पुं}{2;एक}
-
-
समुच्चितम् 5
-
बन्धन
obligation
-
-
GG
मोक्षम्
मोक्षं
मोक्ष{पुं}{2;एक}
मोक्ष{पुं}{2;एक}
-
-
समुच्चितम् 5
-
मोक्ष_को
liberation
-
-
GG
च
च
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
-
-
और
and
-
-
L
या(i-)
या
यद्{स्त्री}{1;एक}
यद्{स्त्री}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 3
-
जो
that
-
-
G
वेत्ति
वेत्ति
विद्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;विदँ;अदादिः}
विद्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;विदँ;अदादिः}
-
-
-
-
यथार्थ_जानती_है
knows
-
-
GL
बुद्धिः
बुद्धिः
बुद्धि{स्त्री}{1;एक}
बुद्धि{स्त्री}{1;एक}
-
-
कर्ता 17
-
बुद्धि
understanding
-
-
GG
सा(i+)
सा
तद्{स्त्री}{1;एक}
तद्{स्त्री}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 15
-
वह
that
-
-
G
पार्थ
पार्थ
पार्थ{पुं}{8;एक}
पार्थ{पुं}{8;एक}
-
-
सम्बोध्यः 13
-
हे_पार्थ
O_son_of_Prtha
-
-
GL
सात्त्विकी
सात्त्विकी
सात्त्विकी{स्त्री}{1;एक}
सात्त्विकी{स्त्री}{1;एक}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 17
-
सात्त्विकी
in_the_mode_of_goodness
-
-
GLG