18.25.Aयत्(i-)
18.25.Bयत्तत्तामसमुच्यते
18.25.Cयत्{अव्य}/यद्{नपुं}{1;एक}/यद्{नपुं}{2;एक}/यत्{अव्य}
18.25.Dयद्{नपुं}{1;एक}
18.25.E-
18.25.F-
18.25.Gविशेषणम् 2
18.25.H-
18.25.Iजो
18.25.Jwhich
18.25.K-
18.25.Lचर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55)) / चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55))
18.25.MGGGLGGLG
कर्म
कर्म
कर्मन्{नपुं}{1;एक}/कर्मन्{नपुं}{2;एक}
कर्मन्{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 10
-
कर्म
work
-
-
GL
अनु-बन्धम्
अनुबन्धं
अनुबन्ध{पुं}{2;एक}
अनुबन्ध{पुं}{2;एक}
<अनु-बन्धं>A1
बन्धनस्य समीपम् = अनुबन्धम्
समुच्चितम् 6
-
परिणाम
future_bondage
-
-
LLGG
क्षयम्
क्षयं
क्षय{पुं}{2;एक}/क्षय{नपुं}{1;एक}/क्षय{नपुं}{2;एक}
क्षय{पुं}{2;एक}
-
-
समुच्चितम् 6
-
हानि
destruction
-
-
LG
हिंसाम्
हिंसामनवेक्ष्य
हिंसा{स्त्री}{2;एक}
हिंसा{स्त्री}{2;एक}
-
-
समुच्चितम् 6
-
हिंसा
violence
-
-
GGLLGL
च
च
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
कर्म 8
-
और
also
-
-
L
पौरुषम्
पौरुषम्
पौरुष{पुं}{2;एक}/पौरुष{नपुं}{1;एक}/पौरुष{नपुं}{2;एक}
पौरुष{नपुं}{2;एक}
-
-
समुच्चितम् 6
-
सामर्थ्य_को
distressing_to_others
पुरुषस्य भावः कर्म वा पौरुषं सामर्थ्यम् च
-
GLL
अन्-अवेक्ष्य
-
अन्-{अव्य}-अवेक्ष्य{नपुं}/अवेक्ष्य{पुं}/अवेक्ष्या{स्त्री}/अवेक्ष्या{स्त्री}
न-अव_ईक्ष्{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;अव_ईक्षँ;भ्वादिः}
<अन्-अवेक्ष्य>Tn
न अवेक्ष्य = अन्-अवेक्ष्य
पूर्वकालः 10
-
न_विचारकर
without_consideration_of_consequences
मोहात्
मोहादारभ्यते
मोह{पुं}{5;एक}
मोह{पुं}{5;एक}
-
-
हेतुः 10
-
केवल_अज्ञान_से
by_illusion
-
जश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39))
GGGGLG
आरभ्यते
-
आरभ्यते
आङ्_रभ्{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;आङ्_रभँ;भ्वादिः}
-
-
-
-
आरम्भ_किया_जाता_है
begun
तत्(i+)
-
तद्{नपुं}{1;एक}/तद्{नपुं}{2;एक}
तद्{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 13
-
वह_कर्म
that
तामसम्
-
तामस{पुं}{2;एक}/तामस{नपुं}{1;एक}/तामस{नपुं}{2;एक}
तामस{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्मसमानाधिकरणम् 13
-
तामस
in_the_mode_of_ignorance
उच्यते
-
उच्यत्{पुं}{4;एक}/उच्यत्{नपुं}{4;एक}/उच्1{भावे;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;उचँ;दिवादिः}/वच्1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;वचँ;अदादिः}/ब्रू1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;ब्रूञ्;अदादिः}
वच्{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;वचँ;अदादिः}
-
-
-
-
कहा_जाता_है
is_said_to_be