18.21.Aतु
18.21.Bतु
18.21.Cतु{अव्य}
18.21.Dतु{अव्य}
18.21.E-
18.21.F-
18.21.G-
18.21.H-
18.21.Iकिंतु
18.21.Jbut
18.21.K-
18.21.L-
18.21.ML
यत्(i-)
यज्ज्ञानं
यत्{अव्य}/यद्{नपुं}{1;एक}/यद्{नपुं}{2;एक}/यत्{अव्य}
यद्{नपुं}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 3
-
जो
which
-
जश्त्व-श्चुत्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40))
GGG
ज्ञानम्
-
ज्ञान{नपुं}{1;एक}/ज्ञान{नपुं}{2;एक}
ज्ञान{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 9
-
ज्ञान
knowledge
सर्वेषु
सर्वेषु
सर्व{पुं}{7;बहु}/सर्व{नपुं}{7;बहु}
सर्व{पुं}{7;बहु}
-
-
विशेषणम् 5
-
सम्पूर्ण
in_all
-
-
GGL
भूतेषु
भूतेषु
भूत{पुं}{7;बहु}/भूत{नपुं}{7;बहु}
भूत{पुं}{7;बहु}
-
-
अधिकरणम् 9
-
भूतों_में
living_entities
-
-
GGL
पृथग्-विधान्
-
पृथग्विध{पुं}{2;बहु}
पृथक्-विध{पुं}{2;बहु}
<पृथग्-विधान्>Bs6
पृथक् विधाः यस्य तत् = पृथग्विधम् तान् पृथग्विधान्
विशेषणम् 7
-
भिन्न-भिन्न_प्रकार_के
different
पृथक् विधा प्रकारः येषां ते पृथग्विधाः तान्
जश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39))
नाना-भावान्
नानाभावान्पृथग्विधान्
नानाभाव{पुं}{2;बहु}
नाना-भाव{पुं}{2;बहु}
<नाना-भावान्>K1
नाना च भावाः च = नानाभावाः तान् नानाभावान्
कर्म 9
-
नाना_भावों_को
multifarious_situations
-
-
GGGGLGLG
पृथक्त्वेन
पृथक्त्वेन
पृथक्त्व{नपुं}{3;एक}
पृथक्त्व{नपुं}{3;एक}
-
-
क्रियाविशेषणम् 9
-
अलग-अलग
because_of_division
पृथक् भावः पृथक्त्वं तेन
-
LGGL
वेत्ति
वेत्ति
विद्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;विदँ;अदादिः}
विद्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;विदँ;अदादिः}
-
-
-
-
जानता_है
knows
-
-
GL
तत्(i+)
तज्ज्ञानं
तद्{नपुं}{1;एक}/तद्{नपुं}{2;एक}
तद्{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 11
-
उस
that
-
जश्त्व-श्चुत्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40))
GGG
ज्ञानम्
-
ज्ञान{नपुं}{1;एक}/ज्ञान{नपुं}{2;एक}
ज्ञान{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 13
-
ज्ञान_को
knowledge
राजसम्
राजसम्
राजस{पुं}{2;एक}/राजस{नपुं}{1;एक}/राजस{नपुं}{2;एक}
राजस{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्मसमानाधिकरणम् 13
-
राजस
in_terms_of_passion
-
-
GLL
विद्धि
विद्धि
विद्1{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;विदँ;अदादिः}
विद्{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;विदँ;अदादिः}
-
-
-
-
जान
must_be_known
-
-
GL