18.15.Aनरः
18.15.Bनरः
18.15.Cनृ{पुं}{1;बहु}/नर{पुं}{1;एक}
18.15.Dनर{पुं}{1;एक}
18.15.E-
18.15.F-
18.15.Gकर्ता 9
18.15.H-
18.15.Iमनुष्य
18.15.Ja_person
18.15.K-
18.15.L-
18.15.MLG
शरीर-वाङ्-मनोभिः
शरीरवाङ्मनोभिर्यत्कर्म
शरीर-वाङ्-मनस्{पुं}{3;बहु}/मनस्{नपुं}{3;बहु}
शरीर-वाक्-मनस्{नपुं}{3;बहु}
<शरीर-वाङ्-मनोभिः>Di
शरीरः च वाक् च मनः च = शरीरवाङ्मनांसि तैः शरीरवाङ्मनोभिः
करणम् 9
-
मन_वाणी_और_शरीर_से
by_the_body,_speech_and_mind
-
रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)) / चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55))
LGLGLGGGGL
न्याय्यम्
न्याय्यं
न्याय्य{पुं}{2;एक}
न्याय्य{पुं}{2;एक}
-
-
समुच्चितम् 4
-
शास्त्रानुकूल
right
न्यायादनपेतं न्याय्यम्
-
GG
वा
वा
वा{अव्य}
वा{अव्य}
-
-
विशेषणम् 8
-
अथवा
or
-
-
G
विपरीतम्
विपरीतं
विपरीत{पुं}{2;एक}/विपरीत{नपुं}{1;एक}/विपरीत{नपुं}{2;एक}
विपरीत{नपुं}{2;एक}
-
-
समुच्चितम् 4
-
विपरीत
the_opposite
-
-
LLGG
वा
वा
वा{अव्य}
वा{अव्य}
-
-
-
-
अथवा
or
-
-
G
यत्
-
यत्{अव्य}/यद्{नपुं}{1;एक}/यद्{नपुं}{2;एक}/यत्{अव्य}
यद्{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 8
-
जो
any
कर्म
-
कर्मन्{नपुं}{1;एक}/कर्मन्{नपुं}{2;एक}
कर्मन्{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 9
-
कर्म
work
प्रारभते
प्रारभते
प्रारभते
प्र_आङ्_रभ्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;प्र_आङ्_रभँ;भ्वादिः}
-
-
-
-
करता_है
begins
-
-
GLLG
तस्य
तस्य
तद्{पुं}{6;एक}/तद्{नपुं}{6;एक}
तद्{पुं}{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 13
-
उसके
its
-
-
GL
एते
-
एता{स्त्री}{1;द्वि}/एता{स्त्री}{2;द्वि}/एता{स्त्री}{8;एक}/एता{स्त्री}{8;द्वि}/एतद्{पुं}{1;बहु}/एतद्{स्त्री}{1;द्वि}/एतद्{स्त्री}{2;द्वि}/एतद्{नपुं}{1;द्वि}/एतद्{नपुं}{2;द्वि}
एतद्{पुं}{1;बहु}
-
-
विशेषणम् 13
-
ये
all_these
पञ्च
पञ्चैते
पञ्चन्{1;बहु}/पञ्चन्{2;बहु}/पञ्च्2{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;पचिँ;चुरादिः}
पञ्चन्{1;बहु}
-
-
विशेषणम् 13
-
पाँचों
five
-
वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))
GGG
हेतवः
हेतवः
हेतु{पुं}{1;बहु}
हेतु{पुं}{1;बहु}
-
-
कर्ता 14
-
कारण
causes
-
-
GLG
(सन्ति)
-
(सत्{नपुं}{1;बहु}/सत्{नपुं}{2;बहु}/अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(हैं)
are