18.13.Aमहान्-बाहो
18.13.Bमहाबाहो
18.13.Cमहाबाहु{पुं}{8;एक}/महाबाहु{नपुं}{8;एक}
18.13.Dमहाबाहु{पुं}{8;एक}
18.13.E<महत्-बाहो>Bs6
18.13.Fमहान्तौ बाहू यस्य सः = महाबाहुः सम्बोधने महाबाहो
18.13.Gसम्बोध्यः 9
18.13.H-
18.13.Iहे_महाबाहो
18.13.JO_mighty-armed_one
18.13.K-
18.13.L-
18.13.MLGGG
सर्व-कर्मणाम्
सर्वकर्मणाम्
सर्वकर्मन्{पुं}{6;बहु}/सर्वकर्मन्{नपुं}{6;बहु}
सर्व-कर्मन्{नपुं}{6;बहु}
<सर्व-कर्मणाम्>K1
सर्वं तत् कर्म = सर्वकर्म तेषां सर्वकर्मणाम्
षष्ठीसम्बन्धः 3
-
सम्पूर्ण_कर्मों_की
of_all_activities
-
-
GLGLG
सिद्धये
सिद्धये
सिद्धि{स्त्री}{4;एक}
सिद्धि{स्त्री}{4;एक}
-
-
प्रयोजनम् 9
-
सिद्धि_के
perfection
-
-
GLG
एतानि
-
एतद्{नपुं}{1;बहु}/एतद्{नपुं}{2;बहु}
एतद्{नपुं}{2;बहु}
-
-
विशेषणम् 6
-
ये
all_these
पञ्च
पञ्चैतानि
पञ्चन्{1;बहु}/पञ्चन्{2;बहु}/पञ्च्2{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;पचिँ;चुरादिः}
पञ्चन्{2;बहु}
-
-
विशेषणम् 6
-
पाँच
five
-
वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))
GGGL
कारणानि
कारणानि
कारण{नपुं}{1;बहु}/कारण{नपुं}{2;बहु}
कारण{नपुं}{2;बहु}
-
-
कर्म 9
-
हेतु
instruments
-
-
GLGL
कृत-अन्ते
कृतान्ते
कृतान्त{पुं}{7;एक}/कृतान्त{नपुं}{1;द्वि}/कृतान्त{नपुं}{2;द्वि}/कृतान्त{नपुं}{7;एक}
कृत-अन्त{पुं}{7;एक}
<कृत-अन्ते>Bs7
कृतः अन्तः यत्र सः = कृतान्ते
विशेषणम् 8
-
कर्मों_का_अन्त_करने_के_लिये_उपाय_बतलानेवाले
after_performance
-
-
LGG
साङ्ख्ये
साङ्ख्ये
साङ्ख्य{पुं}{7;एक}/साङ्ख्य{नपुं}{1;द्वि}/साङ्ख्य{नपुं}{2;द्वि}/साङ्ख्य{नपुं}{7;एक}/साङ्ख्या{स्त्री}{1;द्वि}/साङ्ख्या{स्त्री}{2;द्वि}
साङ्ख्य{नपुं}{7;एक}
-
-
अधिकरणम् 9
-
सांख्यशास्त्र_में
in_the_Vedas
सम्यक् ख्यायते प्रतिपाद्यते तत्त्वं अनेनेति साङ्ख्यं तस्मिन् साङ्ख्ये
-
GG
प्रोक्तानि_(सन्ति)
प्रोक्तानि
प्रोक्त{नपुं}{1;बहु}/प्रोक्त{नपुं}{2;बहु}_(सत्{नपुं}{1;बहु}/सत्{नपुं}{2;बहु}/अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
प्र_वच्){कृत्_प्रत्ययः:क्त;प्र_वचँ;अदादिः;नपुं}{1;बहु}_(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
कहे_गये_हैं
is_said
-
-
GGL
(तानि)
-
(तद्{नपुं}{1;बहु}/तद्{नपुं}{2;बहु})
(तद्){नपुं}{2;बहु}
-
-
कर्म 13
-
(उनको)
those
(त्वम्)
-
(युष्मद्{1;एक})
(युष्मद्){1;एक}
-
-
कर्ता 13
-
(तू)
you
मे
मे
अस्मद्{6;एक}
अस्मद्{5;एक}
-
-
अपादानम् 13
-
मुझसे
from_Me
-
-
G
निबोध
निबोध
नि_बुध्2{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;बुधिँर्;भ्वादिः}
नि_बुध्{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;नि_बुधिँर्;भ्वादिः}
-
-
-
-
भलीभाँति_जान
just_understand
-
-
LGL