18.12.Aअन्-इष्टम्
18.12.Bअनिष्टमिष्टं
18.12.Cअनिष्ट{पुं}{2;एक}/अनिष्ट{नपुं}{1;एक}/अनिष्ट{नपुं}{2;एक}
18.12.Dइष्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;इषुँ;तुदादिः;नपुं}{1;एक}
18.12.E<न-इष्टम्>Tn
18.12.Fन इष्टं = अनिष्टम्
18.12.Gसमुच्चितम् 5
18.12.H-
18.12.Iबुरा
18.12.Jleading_to_hell
18.12.K-
18.12.L-
18.12.MLGGGG
इष्टम्
-
इष्ट{पुं}{2;एक}/इष्ट{नपुं}{1;एक}/इष्ट{नपुं}{2;एक}
इष्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;इषुँ;तुदादिः;नपुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 5
-
अच्छा
leading_to_heaven
मिश्रम्
मिश्रं
मिश्र{पुं}{2;एक}/मिश्र{नपुं}{1;एक}/मिश्र{नपुं}{2;एक}
मिश्र{पुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 5
-
मिला_हुआ
mixture
-
-
GG
च
च
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
प्रतियोगी 7
-
और
or
-
-
L
त्रि-विधम्
त्रिविधं
त्रिविध{पुं}{2;एक}/त्रिविध{नपुं}{1;एक}/त्रिविध{नपुं}{2;एक}
त्रिविध{नपुं}{1;एक}
<त्रि-विधं>Bs6
तिस्रः विधाः यस्य तत् = त्रिविधम्
विशेषणम् 9
-
तीन_प्रकार_का
three_kinds
-
-
LLG
कर्मणः
कर्मणः
कर्मन्{नपुं}{5;एक}/कर्मन्{नपुं}{6;एक}
कर्मन्{नपुं}{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 9
-
कर्मों_का
work
-
-
GLG
फलम्
फलम्
फल{नपुं}{1;एक}/फल{नपुं}{2;एक}
फल{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 11
-
फल
result
-
-
LL
भवति
भवत्यत्यागिनां
भू1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;भू;भ्वादिः}/भवत्{पुं}{7;एक}
भू{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;भू;भ्वादिः}
-
-
-
-
होता_है
becomes
-
यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))
LGGGLG
अ-त्यागिनाम्
-
अ-त्यागिन्{पुं}{6;बहु}
त्यागिन्{पुं}{6;बहु}
<न-त्यागिनां>Tn
न त्यागी = अत्यागी तेषां अत्यागिनाम्
विशेषणम् 2
-
कर्मफल_का_त्याग_न_करनेवाले_मनुष्यों_के
of_the_renouncer
प्रेत्य
प्रेत्य
प्र_इ1{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;प्र_इण्;अदादिः}
प्र_इ{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;प्र_इण्;अदादिः}
-
-
क्रियाविशेषणम् 11
-
मरने_के_पश्चात्
after_death
-
-
GL
न
न
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 17
-
नहीं
not
-
-
L
तु
तु
तु{अव्य}
तु{अव्य}
-
-
-
-
किंतु
but
-
-
L
सन्न्यासिनाम्
सन्न्यासिनां
सन्न्यासिन्{पुं}{6;बहु}
सन्न्यासिन्{पुं}{6;बहु}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 14
-
कर्मफल_का_त्याग_कर_देनेवाले_मनुष्यों_के
of_the_renounced_order
सन्न्यासः एषामस्तीति सन्न्यासिनः तेषां
-
GGLG
क्वचित्
क्वचित्
क्वचित्{अव्य}
क्वचित्{अव्य}
-
-
क्रियाविशेषणम् 17
-
किसी_काल_में_भी
at_any_time
-
-
LL