16.7.Aएताम्
16.7.Bएतां
16.7.Cएता{स्त्री}{2;एक}/एतद्{स्त्री}{2;एक}/आङ्_इ1{कर्तरि;लोट्;प्र;द्वि;परस्मैपदी;इण्;अदादिः}
16.7.Dएतद्{स्त्री}{2;एक}
16.7.E-
16.7.F-
16.7.Gविशेषणम् 2
16.7.H-
16.7.Iइस
16.7.Jthus
16.7.K-
16.7.L-
16.7.MGG
दृष्टिम्
दृष्टिमवष्टभ्य
दृष्टि{स्त्री}{2;एक}
दृष्टि{स्त्री}{2;एक}
-
-
कर्म 3
-
मिथ्या_ज्ञान_को
vision
-
-
GGLGGL
अवष्टभ्य
-
अवष्टभ्य{पुं}{8;एक}/अवष्टभ्य{नपुं}{8;एक}
अव_स्तम्भ्{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;अव_ष्टभिँ;भ्वादिः}
-
-
पूर्वकालः 11
-
अवलम्बन_करके
accepting
नष्ट-आत्मानः
नष्टात्मानोऽल्पबुद्धयः
नष्टात्मन्{पुं}{1;बहु}
आत्मन्{पुं}{1;बहु}
<नष्ट-आत्मानः>Bs6
नष्टः आत्मा यस्य = नष्टात्मा ते नष्टात्मानः
विशेषणम् 8
-
जिनका_स्वभाव_नष्ट_हो_गया_है
lost_self
-
रुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109))
GGGGLGLG
अल्प-बुद्धयः
-
अल्पबुद्धि{पुं}{1;बहु}/अल्पबुद्धि{स्त्री}{1;बहु}
बुद्धि{पुं}{1;बहु}
<अल्प-बुद्धयः>Bs6
अल्पा बुद्धिः यस्य सः = अल्पबुद्धिः ते अल्पबुद्धयः
विशेषणम् 8
-
जिनकी_बुद्धि_मन्द_है
less_intelligent
प्रभवन्ति
प्रभवन्त्युग्रकर्माणः
प्र_भू1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;भू;भ्वादिः}
प्र_भू{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;प्र_भू;भ्वादिः}
-
-
-
-
समर्थ_होते_हैं
flourish
-
यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))
LLGGLGGG
उग्र-कर्माणः
-
उग्रकर्मन्{पुं}{1;बहु}
कर्मन्{पुं}{1;बहु}
<उग्र-कर्माणः>Bs6
उग्रं कर्म यस्य सः = उग्रकर्मा ते उग्रकर्माणः
विशेषणम् 8
-
क्रूरकर्मी
in_painful_activities
क्षयाय
क्षयाय
क्षय{पुं}{4;एक}/क्षय{नपुं}{4;एक}
क्षय{पुं}{4;एक}
-
-
प्रयोजनम् 11
-
नाश_के_लिये
for_destruction
-
-
LGL
जगतः
जगतोऽहिताः
जगत्{पुं}{1;बहु}/जगत्{पुं}{2;बहु}/जगत्{पुं}{5;एक}/जगत्{पुं}{6;एक}/जगत्{नपुं}{5;एक}/जगत्{नपुं}{6;एक}
जगत्{नपुं}{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 10
-
जगत्_के
of_the_world
-
रुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109))
LLGLG
अ-हिताः
-
अहित{पुं}{1;बहु}/अहिता{स्त्री}{1;बहु}/अहिता{स्त्री}{2;बहु}/अहिता{स्त्री}{1;बहु}/अहिता{स्त्री}{2;बहु}
अहित{पुं}{1;बहु}
<न-हिताः>Bsmn
न हितम् यस्य सः = अहितः ते अहिताः
विशेषणम् 8
-
सबका_अपकार_करनेवाले
unbeneficial