16.3.Aदैवी
16.3.Bदैवी
16.3.Cदैवी{स्त्री}{1;एक}
16.3.Dदैवी{स्त्री}{1;एक}
16.3.E-
16.3.F-
16.3.Gविशेषणम् 2
16.3.H-
16.3.Iदैवी
16.3.Jtranscendental
16.3.Kदेवानां इयं दैवी
16.3.L-
16.3.MGG
सम्पत्
सम्पद्विमोक्षाय
सम्पत्
सम्पद्{स्त्री}{1;एक}
-
-
कर्म 4
-
सम्पदा
nature
-
जश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39))
GGGGGL
विमोक्षाय
-
विमोक्ष{पुं}{4;एक}
विमोक्ष{पुं}{4;एक}
-
-
प्रयोजनम् 4
-
मुक्ति_के_लिये
meant_for_liberation
निबन्धाय
निबन्धायासुरी
निबन्ध{पुं}{4;एक}
निबन्ध{पुं}{4;एक}
-
-
प्रयोजनम् 7
-
बाँधने_के_लिये
for_bondage
नितरां बन्धः निबन्धः तस्मै निबन्धाय
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
LGGGLG
आसुरी
-
आसुरी{स्त्री}{1;एक}
आसुरी{स्त्री}{1;एक}
-
-
कर्म 7
-
आसुरी_सम्पदा
demoniac_qualities
असुराणां इयं आसुरी
मता
मता
मता{स्त्री}{1;एक}/मता{स्त्री}{1;एक}
मन्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;मनँ;दिवादिः;स्त्री}{1;एक}
-
-
-
-
मानी_गयी_है
is_considered
-
-
LG
मा
मा
मा{अव्य}/मा{स्त्री}{1;एक}/अस्मद्{2;एक}
मा{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 11
-
मत
do_not
-
-
G
शुचः
शुचः
(अशुचः)*
शुच्{कर्तरि;लुङ्;म;एक;परस्मैपदी;शुचँ;भ्वादिः}
-
-
-
-
शोक_कर
worry
-
-
LG
सम्पदम्
सम्पदं
सम्पद्{स्त्री}{2;एक}
सम्पद्{स्त्री}{2;एक}
-
-
कर्म 16
-
सम्पदा_को
nature
-
-
GLG
दैवीम्
दैवीमभिजातोऽसि
दैवी{स्त्री}{2;एक}
दैवी{स्त्री}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 14
-
दैवी
transcendental
देवानां इयं दैवी ताम्
रुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109))
GGLLGGL
अभिजातः
-
अभिजात{पुं}{1;एक}
अभि_जन्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;अभि_जनीँ;दिवादिः;पुं}{1;एक}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 16
-
लेकर_उत्पन्न_हुआ
born
असि
-
अस्2{कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
अस्{कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
है
are
पाण्डव
पाण्डव
पाण्डव{पुं}{8;एक}/पाण्डव{नपुं}{8;एक}
पाण्डव{पुं}{8;एक}
-
-
सम्बोध्यः 11
-
हे_अर्जुन
O_son_of_Pandu
-
-
GLL