16.2.Aदम्भः
16.2.Bदम्भो
16.2.Cदम्भ{पुं}{1;एक}
16.2.Dदम्भ{पुं}{1;एक}
16.2.E-
16.2.F-
16.2.Gसमुच्चितम् 4
16.2.H-
16.2.Iदम्भ
16.2.Jpride
16.2.K-
16.2.Lरुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
16.2.MGG
दर्पः
दर्पोऽभिमानश्च
दर्प{पुं}{1;एक}
दर्प{पुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 4
-
घमण्ड
arrogance
-
रुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109)) / सत्व-श्चुत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40))
GGGGGL
अभिमानः
-
अभिमान{पुं}{1;एक}
अभिमान{पुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 4
-
अभिमान
conceit
च
-
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
कर्ता 15
-
और
and
क्रोधः
क्रोधः
क्रोध{पुं}{1;एक}
क्रोध{पुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 4
-
क्रोध
anger
-
-
GG
पारुष्यम्
पारुष्यमेव
पारुष्य{नपुं}{1;एक}/पारुष्य{नपुं}{2;एक}
पारुष्य{नपुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 4
-
कठोरता
harshness
पुरुषस्य क्रूरस्य भावः पारुष्यम्
-
GGGGL
एव
-
एव{अव्य}
एव{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 10
-
भी
certainly
च
चाभिजातस्य
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
-
-
तथा
and
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GLGGL
अ-ज्ञानम्
अज्ञानम्
अज्ञान{नपुं}{1;एक}/अज्ञान{नपुं}{2;एक}
अज्ञान{नपुं}{1;एक}
<न-ज्ञानं>Tn
न ज्ञानम् = अज्ञानम्
समुच्चितम् 4
-
अज्ञान
ignorance
-
-
GGL
च
च
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
-
-
और
and
-
-
L
अभिजातस्य
-
अभिजात{पुं}{6;एक}/अभिजात{नपुं}{6;एक}
अभि_जन्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;अभि_जनीँ;दिवादिः;पुं}{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 13
-
लेकर_उत्पन्न_हुए_पुरुष_के_(लक्षण)
one_who_is_born_of
पार्थ
पार्थ
पार्थ{पुं}{8;एक}
पार्थ{पुं}{8;एक}
-
-
सम्बोध्यः 15
-
हे_पार्थ
O_son_of_Prtha
-
-
GL
सम्पदम्
सम्पदमासुरीम्
सम्पद्{स्त्री}{2;एक}
सम्पद्{स्त्री}{2;एक}
-
-
कर्म 15
-
सम्पदा_को
nature
-
-
GLGGLG
आसुरीम्
-
आसुरी{स्त्री}{2;एक}
आसुरी{स्त्री}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 13
-
आसुरी
demoniac
असुराणां इयं आसुरी ताम्