16.16.Aतान्
16.16.Bतानहं
16.16.Cतद्{पुं}{2;बहु}
16.16.Dतद्{पुं}{2;बहु}
16.16.E-
16.16.F-
16.16.Gविशेषणम् 6
16.16.H-
16.16.Iउन
16.16.Jthose
16.16.K-
16.16.L-
16.16.MGLG
द्विषतः
द्विषतः
द्विषत्{पुं}{1;बहु}/द्विषत्{पुं}{2;बहु}/द्विषत्{पुं}{5;एक}/द्विषत्{पुं}{6;एक}/द्विषत्{पुं}{8;बहु}/द्विषत्{नपुं}{5;एक}/द्विषत्{नपुं}{6;एक}
द्विष्{कृत्_प्रत्ययः:शतृ;द्विषँ;अदादिः;पुं}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 6
-
द्वेष_करनेवाले
envious
-
-
LLG
अ-शुभान्
अशुभान्
अशुभ{पुं}{2;बहु}
अशुभ{पुं}{2;बहु}
<न-शुभान्>Tn
न शुभः = अशुभः तान् अशुभान्
विशेषणम् 6
-
पापाचारी
inauspicious
-
-
LLG
क्रूरान्
क्रूरान्संसारेषु
क्रूर{पुं}{2;बहु}
क्रूर{पुं}{2;बहु}
-
-
विशेषणम् 6
-
क्रूरकर्मी
mischievous
-
-
GGGGGL
नर-अधमान्
नराधमान्
नर-अधमान्
नराधम{पुं}{2;बहु}
<नर-अधमान्>T7
नरेषु अधमः = नराधमः तान् नराधमान्
विशेषणम् 6
-
नराधमों
the_lowest_of_mankind
-
-
LGGG
(जनान्)
-
(जन{पुं}{2;बहु})
(जन){पुं}{2;बहु}
-
-
कर्म 13
-
(लोगों_को)
unto_persons
अहम्
-
अस्मद्{1;एक}
अस्मद्{1;एक}
-
-
कर्ता 13
-
मैं
I
संसारेषु
-
संसार{पुं}{7;बहु}
संसार{पुं}{7;बहु}
-
-
अधिकरणम् 13
-
संसार_में
into_the_ocean_of_material_existence
अजस्रम्
-
अजस्रम्{अव्य}/अजस्र{नपुं}{1;एक}/अजस्र{नपुं}{2;एक}
अजस्रम्{अव्य}
-
-
क्रियाविशेषणम् 13
-
बार-बार
innumerable
आसुरीषु
-
आसुरी{स्त्री}{7;बहु}
आसुरी{स्त्री}{7;बहु}
-
-
विशेषणम् 11
-
आसुरी
demoniac
असुराणां असुरस्वभाववतां इमाः आसुर्यः तासु आसुरीषु
योनिषु
योनिषु
योनि{पुं}{7;बहु}
योनि{पुं}{7;बहु}
-
-
अधिकरणम् 13
-
योनियों_में
in_the_wombs
-
-
GLL
एव
-
एव{अव्य}
एव{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 11
-
ही
certainly
क्षिपामि
क्षिपाम्यजस्रमशुभानासुरीष्वेव
क्षिप्2{कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;क्षिपँ;तुदादिः}
क्षिप्{कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;क्षिपँ;तुदादिः}
-
-
-
-
डालता_हूँ
put
-
यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77)) / यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))
LGLGGLLGGLGGL