16.14.A	ते
16.14.B	-
16.14.C	तद्{पुं}{1;बहु}
16.14.D	तद्{पुं}{1;बहु}
16.14.E	-
16.14.F	-
16.14.G	विशेषणम् 5
16.14.H	-
16.14.I	वे
16.14.J	they

आत्म-सम्भाविताः

आत्मसंभाविताः

आत्मन्-सम्भावित{पुं}{1;बहु}/सम्भावित{पुं}{8;बहु}/सम्भाविता{स्त्री}{1;बहु}/सम्भाविता{स्त्री}{2;बहु}/सम्भाविता{स्त्री}{8;बहु}

आत्मन्-सम्भावित{पुं}{1;बहु}

<आत्म-सम्भाविताः>T3

आत्मना सम्भावितः = आत्मसम्भावितः ते आत्मसम्भाविताः

समुच्चितम् 5

अपने-आपको_ही_श्रेष्ठ_माननेवाले

self-complacent

GLGGLG

स्तब्धाः

स्तब्धा

स्तब्धा{स्त्री}{1;बहु}/स्तब्धा{स्त्री}{2;बहु}/स्तब्धा{स्त्री}{8;बहु}

स्तम्भ्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;ष्टभिँ;भ्वादिः;पुं}{1;बहु}

समुच्चितम् 5

घमण्डी_पुरुष

impudent

रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-हलि सर्वेषाम् (8।3।22))

धन-मान-मद-अन्विताः

धनमानमदान्विताः

धनमान-मद-अन्वित{पुं}{1;बहु}/अन्वित{पुं}{8;बहु}/अन्विता{स्त्री}{1;बहु}/अन्विता{स्त्री}{2;बहु}/अन्विता{स्त्री}{8;बहु}

धन-मान-मद-अन्वित{पुं}{1;बहु}

<<धन-मान-मद>Di-अन्विताः>T3

धनं च मानः च मदः च = धनमानमदाः, धनमानमदैः अन्वितः = धनमानमदान्वितः ते धनमानमदान्विताः

समुच्चितम् 5

धन_और_मान_के_मद_से_युक्त_होकर

absorbed_in_wealth,_false_prestige_and_pride

LGGGLGLG

(च)

(च{अव्य})

(च){अव्य}

कर्ता 9

(और)

also

नाम-यज्ञैः

नामयज्ञैस्ते

नामन्-यज्ञ{पुं}{3;बहु}

<नाम-यज्ञैः>Km

नाम रूपः यज्ञः = नामयज्ञः तैः नामयज्ञैः

करणम् 9

केवल_नाममात्र_के_यज्ञों_द्वारा

with_sacrifice_in_name_only

सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34))

GLGGG

दम्भेन

दम्भेनाविधिपूर्वकम्

दम्भ{पुं}{3;एक}

करणम् 9

पाखण्ड_से

out_of_pride

सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))

GGGLLGLL

अ-विधि-पूर्वकम्

न-विधि-पूर्वक{अव्य}

<न-<विधि-पूर्वकम्>Bs6>Tn

विधिः पूर्वकं यस्य = विधिपूर्वकम्, न विधिपूर्वकं = अविधिपूर्वकम्

क्रियाविशेषणम् 9

शास्त्रविधिरहित

without_following_any_rules_and_regulations

यजन्ते

यज्1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;यजँ;भ्वादिः}

यज्{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;यजँ;भ्वादिः}

यजन_करते_हैं

perform_sacrifices

LGG