16.10.Aआशा-पाश-शतैः
16.10.Bआशापाशशतैर्बद्धाः
16.10.Cआशापाशशतैः
16.10.Dआशापाश-शत{पुं}{3;बहु}
16.10.E<<आशा-पाश>K6-शतैः>T6
16.10.Fआशा एव पाशः = आशापाशः, आशापाशानां शतम् = आशापाशशतम् तैः आशापाशशतैः
16.10.Gकरणम् 2
16.10.H-
16.10.Iआशा_की_सैकड़ों_फाँसियों_से
16.10.Jby_hundreds_of_entanglements_in_the_network_of_hope
16.10.K-
16.10.Lरेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))
16.10.MGGGLLGGG
बद्धाः
-
बद्ध{पुं}{1;बहु}/बद्धा{स्त्री}{1;बहु}/बद्धा{स्त्री}{2;बहु}
बद्ध{पुं}{1;बहु}
-
-
विशेषणम् 4
-
बँधे_हुए_मनुष्य
being_bound
काम-क्रोध-पर-अयणाः
कामक्रोधपरायणाः
कामक्रोधपरायणाः
काम-क्रोध-परायण{पुं}{1;बहु}
<<काम-क्रोध>Di-<पर-अयणाः>K1>Bs6
कामः च क्रोधः च = कामक्रोधौ, परं च अयनम् च = परायणम्, कामक्रोधौ परायणं येषां ते = कामक्रोधपरायणाः
विशेषणम् 4
-
काम-क्रोध_के_परायण_होकर
always_situated_in_the_mentality_of_lust_and_anger
-
-
GGGLLGLG
(जनाः)
-
(जन{पुं}{1;बहु})
(जन){पुं}{1;बहु}
-
-
कर्ता 8
-
(लोग)
persons
काम-भोग-अर्थम्
कामभोगार्थमन्यायेनार्थसञ्चयान्
काम-भोग-अर्थ{पुं}{2;एक}/अर्थ{नपुं}{1;एक}/अर्थ{नपुं}{2;एक}
काम-भोग-अर्थ{नपुं}{1;एक}
<<काम-भोग>T6-अर्थम्>T4
कामानां भोगः = कामभोगः, कामभोगाय इदम् = कामभोगार्थम्
प्रयोजनम् 8
-
विषय-भोगों_के_लिये
for_the_purpose_of_sense_enjoyment
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GLGGGGGGGLGLG
अ-न्यायेन
-
अन्याय{पुं}{3;एक}
अन्याय{पुं}{3;एक}
<न-न्यायेन>Bsmn
न न्यायः येन = अन्यायः तेन अन्यायेन
हेतुः 8
-
अन्यायपूर्वक
illegal
अर्थ-सञ्चयान्
-
अर्थसञ्चय{पुं}{2;बहु}
अर्थ-सञ्चय{पुं}{2;बहु}
<अर्थ-सञ्चयान्>T6
अर्थस्य सञ्चयः = अर्थसञ्चयः तान् अर्थसञ्चयान्
कर्म 8
-
धनादि_पदार्थों_को_संग्रह_करने_की
accumulation_of_wealth
ईहन्ते
ईहन्ते
ईह्1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;ईहँ;भ्वादिः}
ईह्{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;ईहँ;भ्वादिः}
-
-
-
-
चेष्टा_करते_रहते_हैं
desire
-
-
GGG