15.7.A	शरीरम्
15.7.B	शरीरं
15.7.C	शरीर{नपुं}{1;एक}/शरीर{नपुं}{2;एक}
15.7.D	शरीर{नपुं}{2;एक}
15.7.E	-
15.7.F	-
15.7.G	कर्म 14
15.7.H	-
15.7.I	शरीर_को
15.7.J	body
15.7.K	-
15.7.L	-
15.7.M	LGG

यत्

यदवाप्नोति

यत्{अव्य}/यद्{नपुं}{1;एक}/यद्{नपुं}{2;एक}/यत्{अव्य}

यत्{अव्य}

सम्बन्धः 8

जिसका_(शरीर_का)

that_which

जश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39))

LLGGL

अवाप्नोति

अव_आप्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;आपॢँ;स्वादिः}

अव_आप्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;अव_आपॢँ;स्वादिः}

प्राप्त_होता_है

gets

यत्

यच्चाप्युत्क्रामतीश्वरः

यत्{अव्य}/यद्{नपुं}{1;एक}/यद्{नपुं}{2;एक}/यत्{अव्य}

यद्{नपुं}{2;एक}

विशेषणम् 13

जिस

as_much_as

जश्त्व-श्चुत्व-चर्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40)-खरि च (8।4।55)) / सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101)) / यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77)) / सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))

GGGGLGLG

च

च{अव्य}

फिर

also

अपि

अपि{अव्य}

सम्बन्धः 5

भी

virtually

*उत्क्रामति

उत्_क्रम्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;क्रमुँ;भ्वादिः}

उत्_क्रम्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;उत्_क्रमुँ;भ्वादिः}

त्याग_करता_है

gives_up

ईश्वरः

ईश्वर{पुं}{1;एक}

कर्ता 8

देहादि_का_स्वामी_जीवात्मा

the_lord_of_the_body

गृहीत्वा

गृहीत्वैतानि

गृह्1{क्त्वा;गृहू;भ्वादिः}

ग्रह्{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;ग्रहँ;क्र्यादिः}

पूर्वकालः 14

ग्रहण_करके

taking

वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))

LGGGL

एतानि

एतद्{नपुं}{1;बहु}/एतद्{नपुं}{2;बहु}

एतद्{नपुं}{2;बहु}

कर्म 10

इनको_(मनसहित_इन्द्रियों_को)

all_these

संयाति

सम्_या1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;या;अदादिः}

सम्_या{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;सम्_या;अदादिः}

जाता_है

goes_away

GGL

वायुः

वायुर्गन्धानिवाशयात्

वायु{पुं}{1;एक}/वा1{कर्तरि;विधिलिङ्;प्र;बहु;परस्मैपदी;वा;अदादिः}

वायु{पुं}{1;एक}

प्रतियोगी 4

वायु

air

रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)) / सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))

GGGGLGLG

गन्धान्

गन्ध{पुं}{2;बहु}

कर्म 8

गन्ध_को

smell

इव

इव{अव्य}

अनुयोगी 8

जैसे

आशयात्

आशय{पुं}{5;एक}

अपादानम् 8

गन्ध_के_स्थान_से

from_the_flower