15.5.Aयत्(-i)
15.5.Bयद्गत्वा
15.5.Cयत्{अव्य}/यद्{नपुं}{1;एक}/यद्{नपुं}{2;एक}/यत्{अव्य}
15.5.Dयद्{नपुं}{2;एक}
15.5.E-
15.5.F-
15.5.Gसम्बन्धः 5
15.5.H-
15.5.Iजिसको_(परमपद_को)
15.5.Jwhere
15.5.K-
15.5.Lजश्त्व-सन्धिः (झलां जश् झशि (8।4।53))
15.5.MGGG
गत्वा
-
गम्1{क्त्वा;गमॢँ;भ्वादिः}
गम्{कृत्_प्रत्ययः:क्त्वा;गमॢँ;भ्वादिः}
-
-
पूर्वकालः 4
-
प्राप्त_होकर
going
न
न
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 4
-
नहीं
never
-
-
L
निवर्तन्ते
निवर्तन्ते
नि_वृत्1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;नि_वृतुँ;भ्वादिः}
नि_वृत्{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;नि_वृतुँ;भ्वादिः}
-
-
प्रतियोगी 1
-
लौटकर_आते
comes_back
-
-
LGGG
तत्(+i)
तद्भासयते
तद्{नपुं}{1;एक}/तद्{नपुं}{2;एक}
तद्{नपुं}{2;एक}
-
-
अनुयोगी 9
-
उसको_(स्वयं_प्रकाश_परमपद_को)
that
-
जश्त्व-सन्धिः (झलां जश् झशि (8।4।53))
GGLLG
मम
मम
अस्मद्{6;एक}/मा1{कर्तरि;लिट्;म;बहु;परस्मैपदी;मा;अदादिः}
अस्मद्{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 7
-
मेरा
my
-
-
GL
परमम्
परमं
परमम्{अव्य}/परम{पुं}{2;एक}/परम{नपुं}{1;एक}/परम{नपुं}{2;एक}
परम{नपुं}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 8
-
परम
supreme
-
-
LGG
धाम
-
धामन्{नपुं}{1;एक}/धामन्{नपुं}{2;एक}
धामन्{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 9
-
धाम
abode
(अस्ति)
-
(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(है)
is
तत्
तद्धाम
तद्{नपुं}{1;एक}/तद्{नपुं}{2;एक}
तद्{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 11
-
उस
that
-
जश्त्व-सन्धिः (झलां जश् झशि (8।4।53))
GGL
(पदम्)
-
(पद्{पुं}{2;एक}/पद{नपुं}{1;एक}/पद{नपुं}{2;एक})
(पद){नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 14
-
(परमपद_को)
situation
न
न
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 14
-
न
not
-
-
L
सूर्यः
सूर्यो
सूरी{स्त्री}{1;बहु}/सूर्य{पुं}{1;एक}
सूर्य{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 14
-
सूर्य
the_sun
-
रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
GG
भासयते
-
भास्1_णिच्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;भासृँ;भ्वादिः}
भास्_णिच्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;भासृँ_णिच्;भ्वादिः}
-
-
-
-
प्रकाशित_कर_सकता_है
illuminates
न
न
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 17
-
न
nor
-
-
L
शशाङ्कः
शशाङ्को
शशाङ्क{पुं}{1;एक}
शशाङ्क{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 17
-
चन्द्रमा
the_moon
-
रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
LGG
(भासयते)
-
(भास्1_णिच्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;भासृँ;भ्वादिः})
(भास्_णिच्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;भासृँ_णिच्;भ्वादिः}
-
-
-
-
(प्रकाशित_कर_सकता_है)
illuminates
न
न
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 20
-
न
nor
-
-
L
पावकः
पावकः
पावक{पुं}{1;एक}
पावक{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 20
-
अग्नि
fire_electricity
-
-
GLG
(भासयते)
-
(भास्1_णिच्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;भासृँ;भ्वादिः})
(भास्_णिच्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;भासृँ_णिच्;भ्वादिः}
-
-
-
-
(प्रकाशित_कर_सकता_है)
illuminates