15.4.Aनिर्मान-मोहाः
15.4.Bनिर्मानमोहा
15.4.Cनिर्मान-मोह{पुं}{1;बहु}
15.4.Dमोह{पुं}{1;बहु}
15.4.E<निर्-<मान-मोहाः>Di>Bvp
15.4.Fमानः च मोहः च मानमोहौ, निर्गतौ मानमोहौ यस्मात् = निर्मानमोहः ते निर्मानमोहाः
15.4.Gविशेषणम् 8
15.4.H-
15.4.Iजिनका_मान_और_मोह_नष्ट_हो_गया_है
15.4.Jwithout_respect_and_illusion
15.4.K-
15.4.Lरुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-हलि सर्वेषाम् (8।3।22))
15.4.MGGGGG
जित-सङ्ग-दोषाः
जितसङ्गदोषा
जितसङ्ग-दोष{पुं}{1;बहु}/दोषा{स्त्री}{1;बहु}/दोषा{स्त्री}{2;बहु}
जित-दोष{पुं}{1;बहु}
<जित-<सङ्ग-दोषाः>K6>Bs3
सङ्गः एव दोषः = सङ्गदोषः, जितः सङ्गदोषः येन = जितसङ्गदोषः ते जितसङ्गदोषाः
विशेषणम् 8
-
जिन्होंने_आसक्तिरूप_दोष_को_जीत_लिया_है
having_conquered_faulty_association
-
रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-लोपः शाकल्यस्य (8।3।19))
LLGLGG
अधि-आत्मा-नित्याः
अध्यात्मनित्या
अध्यात्म-नित्य{पुं}{1;बहु}/नित्या{स्त्री}{1;बहु}/नित्या{स्त्री}{2;बहु}
नित्य{पुं}{1;बहु}
<<अधि-आत्मा>A1-नित्याः>T7
आत्मनि इति = अध्यात्मम्, अध्यात्मे नित्यः = अध्यात्मनित्यः ते अध्यात्मनित्याः
विशेषणम् 8
-
जिनकी_परमात्मा_के_स्वरूप_में_नित्य_स्थिति_है
eternal_spirituality
-
रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-हलि सर्वेषाम् (8।3।22))
GGLGG
वि-निवृत्त-कामाः
विनिवृत्तकामाः
विनिवृत्तकाम{पुं}{1;बहु}/विनिवृत्तकामा{स्त्री}{1;बहु}/विनिवृत्तकामा{स्त्री}{2;बहु}
वि-काम{पुं}{1;बहु}
<<वि-निवृत्त>Tp-कामाः>Bs6
विशेषतः निवृत्तः = विनिवृत्तः, विनिवृत्तः कामः येषां ते = विनिवृत्तकामाः
विशेषणम् 8
-
जिनकी_कामनाएँ_पूर्णरूप_से_नष्ट_हो_गयी_हैं
associated_lust
-
-
LLGLGG
द्वन्द्वैः
द्वन्द्वैर्विमुक्ताः
द्वन्द्व{पुं}{3;बहु}/द्वन्द्व{नपुं}{3;बहु}
द्वन्द्व{पुं}{3;बहु}
-
-
हेतुः 7
-
द्वन्द्वों_से
with_duality
-
रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))
GGGGG
विमुक्ताः
-
विमुक्त{पुं}{1;बहु}/विमुक्ता{स्त्री}{1;बहु}/विमुक्ता{स्त्री}{2;बहु}/विमुक्ता{स्त्री}{1;बहु}/विमुक्ता{स्त्री}{2;बहु}
वि_मुच्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;वि_मुचॢँ;तुदादिः;पुं}{1;बहु}
-
-
विशेषणम् 8
-
विमुक्त
liberated
वि विशेषेण मुक्ताः विमुक्ताः
सुख-दुःख-संज्ञैः
सुखदुःखसंज्ञैर्गच्छन्त्यमूढाः
सुख-दुःख-सञ्ज्ञ{पुं}{3;बहु}
सुख-सञ्ज्ञ{पुं}{3;बहु}
<<सुख-दुःख>Di-सञ्ज्ञैः>Bs6
सुखं च दुःखं च = सुखदुःखे, सुखदुःखे संज्ञे येषां तानि = सुखदुःखसंज्ञानि तैः सुखदुःखसंज्ञैः
विशेषणम् 6
-
सुख-दुःखनामक
named_happiness_and_distress
-
रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)) / यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))
LLGLGGGGGGG
गच्छन्ति
-
गच्छत्{नपुं}{1;बहु}/गच्छत्{नपुं}{2;बहु}/गम्1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;गमॢँ;भ्वादिः}
गम्{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;गमॢँ;भ्वादिः}
-
-
-
-
प्राप्त_होते_हैं
attains
अ-मूढाः
-
अमूढ{पुं}{1;बहु}/अमूढा{स्त्री}{1;बहु}/अमूढा{स्त्री}{2;बहु}
अमूढ{पुं}{1;बहु}
<न-मूढाः>Tn
न मूढः = अमूढः ते अमूढाः
कर्ता 12
-
ज्ञानीजन
unbewildered
पदम्
पदमव्ययं
पद्{पुं}{2;एक}/पद{नपुं}{1;एक}/पद{नपुं}{2;एक}
पद{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 12
-
परमपद_को
situation
-
-
LGGLG
अ-व्ययम्
-
अव्यय{पुं}{2;एक}/व्ये1{कर्तरि;लङ्;उ;एक;परस्मैपदी;व्येञ्;भ्वादिः}/व्यय्1{कर्तरि;लङ्;उ;एक;परस्मैपदी;व्ययँ;भ्वादिः}
अव्यय{नपुं}{2;एक}
<न-व्ययं>Bsmn
न व्ययम् यस्य तत् = अव्ययम् तम् अव्ययम्
विशेषणम् 11
-
अविनाशी
eternal
तत्
तत्
तद्{नपुं}{1;एक}/तद्{नपुं}{2;एक}
तद्{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 11
-
उस
that
-
-
L