15.2.Aतस्य
15.2.B-
15.2.Cतद्{पुं}{6;एक}/तद्{नपुं}{6;एक}
15.2.Dतद्{पुं}{6;एक}
15.2.E-
15.2.F-
15.2.Gषष्ठीसम्बन्धः 4
15.2.H-
15.2.Iउसकी_(संसारवृक्ष_की)
15.2.Jits
गुण-प्रवृद्धाः
गुणप्रवृद्धा
गुण-प्रवृद्ध{पुं}{1;बहु}/प्रवृद्धा{स्त्री}{1;बहु}/प्रवृद्धा{स्त्री}{2;बहु}
गुण-प्र_वृध्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;प्र_वृधुँ;भ्वादिः;पुं}{1;बहु}
<गुण-प्रवृद्धाः>T3
गुणैः प्रवृद्धा = गुणप्रवृद्धा ताः गुणप्रवृद्धाः
विशेषणम् 4
-
तीनों_गुणोंरूप_जल_के_द्वारा_बढ़ी_हुई
developed_modes_of_material_nature
-
रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-हलि सर्वेषाम् (8।3।22))
LGLGG
विषय-प्रवालाः
विषयप्रवालाः
विषय-प्रवाल{पुं}{1;बहु}/प्रवाला{स्त्री}{1;बहु}/प्रवाला{स्त्री}{2;बहु}
विषय-प्रवाल{पुं}{1;बहु}
<विषय-प्रवालाः>K5
विषयाः प्रवालाः इव = विषयप्रवालाः
विशेषणम् 4
-
विषय_भोगरूप_कोंपलोंवाली
twigs_of_sense_objects
-
-
LLGLGG
शाखाः
शाखा
शाखा{स्त्री}{1;बहु}/शाखा{स्त्री}{2;बहु}
शाखा{स्त्री}{1;बहु}
-
-
कर्ता 9
-
देव_मनुष्य_और_तिर्यक्_आदि_योनिरूप_शाखाएँ
branches
-
रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-हलि सर्वेषाम् (8।3।22))
GG
अधः
अधश्चोर्ध्वं
अधः{अव्य}
अधः{अव्य}
-
-
समुच्चितम् 7
-
नीचे
downward
-
सत्व-श्चुत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40)) / गुण-सन्धिः (आद्गुणः (6।1।87))
LGGG
ऊर्ध्वम्
-
ऊर्ध्वम्{अव्य}
ऊर्ध्वम्{अव्य}
-
-
समुच्चितम् 7
-
ऊपर_सर्वत्र
upward
*च
-
च{अव्य}
{अव्य}
-
-
अधिकरणम् 9
-
और
and
प्रसृताः
प्रसृतास्तस्य
प्रसृत{पुं}{1;बहु}
प्र_सृ{कृत्_प्रत्ययः:क्त;प्र_सृ;भ्वादिः;पुं}{1;बहु}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 9
-
फैली_हुई
extended
-
सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34))
LLGGL
(सन्ति)
-
(सत्{नपुं}{1;बहु}/सत्{नपुं}{2;बहु}/अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(हैं)
are
मनुष्य-लोके
मनुष्यलोके
मनुष्य-लोक{पुं}{7;एक}/लोक{नपुं}{1;द्वि}/लोक{नपुं}{2;द्वि}/लोक{नपुं}{7;एक}
मनुष्य-लोक{पुं}{7;एक}
<मनुष्य-लोके>T6
मनुष्याणां लोकः = मनुष्यलोकः तस्मिन् मनुष्यलोके
अधिकरणम् 17
-
मनुष्यलोक_में
in_the_world_of_human_society
-
-
LGLGG
अधः
अधश्च
अधः{अव्य}
अधः{अव्य}
-
-
समुच्चितम् 13
-
नीचे
downward
-
सत्व-श्चुत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40))
LGL
(ऊर्ध्वम्)
-
(ऊर्ध्वम्{अव्य})
(ऊर्ध्वम्){अव्य}
-
-
समुच्चितम् 13
-
(ऊपर_सर्वत्र)
upward
-
च{अव्य}
{अव्य}
-
-
अधिकरणम् 17
-
और
and
कर्म-अनुबन्धीनि
कर्मानुबन्धीनि
कर्मानुबन्ध{नपुं}{1;बहु}/बन्ध{नपुं}{2;बहु}
कर्म-अनुबन्ध{नपुं}{1;बहु}
<कर्म-अनुबन्धीनि>Bs6
कर्म एव अनुबन्धः येषां तानि = कर्मानुबन्धीनि
विशेषणम् 15
-
कर्मों_के_अनुसार_बाँधनेवाली
bound_according_to_work
-
-
GGLGGL
मूलानि
मूलान्यनुसन्ततानि
मूल{नपुं}{1;बहु}/मूल{नपुं}{2;बहु}/मूल्1{कर्तरि;लोट्;उ;एक;परस्मैपदी;मूलँ;भ्वादिः}
मूल{नपुं}{1;बहु}
-
-
कर्ता 17
-
अहंता_ममता_और_वासनारूप_जड़ें
roots
-
यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))
GGLLGLGL
अनु-सन्ततानि
-
अनुसन्तत{नपुं}{1;बहु}
अनु-सन्तत{नपुं}{1;बहु}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 17
-
सभी_लोकों_में_व्याप्त
extended
(सन्ति)
-
(सत्{नपुं}{1;बहु}/सत्{नपुं}{2;बहु}/अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(हैं)
are