15.16.A	उत्तमः
15.16.B	उत्तमः
15.16.C	उत्तम{पुं}{1;एक}
15.16.D	उत्तम{पुं}{1;एक}
15.16.E	-
15.16.F	-
15.16.G	विशेषणम् 2
15.16.H	-
15.16.I	उत्तम
15.16.J	the_best
15.16.K	-
15.16.L	-
15.16.M	GGG

पुरुषः

पुरुषस्त्वन्यः

पुरुष{पुं}{1;एक}

कर्ता 5

पुरुष

personality

सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)) / यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))

LLGGG

तु

तु{अव्य}

सम्बन्धः 2

तो

but

अन्यः

अन्य{पुं}{1;एक}

कर्तृसमानाधिकरणम् 5

अन्य

another

परम-आत्मा

परमात्मेत्युदाहृतः

परमात्मन्{पुं}{1;एक}

<परम-आत्मा>K1

परमः च असौ आत्मा = परमात्मा

समुच्चितम् 14

परमात्मा

the_Supreme_self

गुण-सन्धिः (आद्गुणः (6।1।87)) / यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))

LGGGLGLG

इति

इति{अव्य}

सम्बन्धः 16

इस_प्रकार

thus

उदाहृतः

उदाहृत{पुं}{1;एक}

उत्_आङ्_हृ{कृत्_प्रत्ययः:क्त;उत्_आङ्_हृञ्;भ्वादिः;पुं}{1;एक}

कर्तृसमानाधिकरणम् 17

कहा_गया

said

यः

यो

यद्{पुं}{1;एक}

सम्बन्धः 10

जो

one_who

रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

लोक-त्रयम्

लोकत्रयमाविश्य

लोक-त्रय{पुं}{2;एक}/त्रय{नपुं}{1;एक}/त्रय{नपुं}{2;एक}

त्रय{नपुं}{2;एक}

<लोक-त्रयम्>T6

लोकानां त्रयम् = लोकत्रयम्

कर्म 8

तीनों_लोकों_में

the_three_divisions_of_the_universe

GGLGGGL

आविश्य

आङ्_विश्1{ल्यप्;विशँ;तुदादिः}

आङ्_विश्{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;आङ्_विशँ;तुदादिः}

पूर्वकालः 9

प्रवेश_करके

entering

बिभर्ति

बिभर्त्यव्यय

भृ2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;डुभृञ्;जुहोत्यादिः}

भृ{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;डुभृञ्;जुहोत्यादिः}

प्रतियोगी 6

सबका_धारण_पोषण_करता_है

maintaining

यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77)) / रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-लोपः शाकल्यस्य (8।3।19))

LGGLL

*अ-व्ययः

अव्यय{पुं}{1;एक}/व्ये1{कर्तरि;लङ्;म;एक;परस्मैपदी;व्येञ्;भ्वादिः}/व्यय्1{कर्तरि;लङ्;म;एक;परस्मैपदी;व्ययँ;भ्वादिः}

अव्यय{पुं}{1;एक}

<न-व्ययः>Bsmn

न व्ययः यस्य सः = अव्ययः

समुच्चितम् 14

अविनाशी

inexhaustible

ईश्वरः

ईश्वर{पुं}{1;एक}

समुच्चितम् 14

परमेश्वर

the_Lord

GLG