15.10.A	यतन्तः
15.10.B	यतन्तो
15.10.C	यत्1{कृत्_प्रत्ययः:शतृ;यतीँ;भ्वादिः;पुं}{1;बहु}
15.10.D	यत्{कृत्_प्रत्ययः:शतृ;यतीँ;भ्वादिः;पुं}{1;बहु}
15.10.E	-
15.10.F	-
15.10.G	विशेषणम् 2
15.10.H	-
15.10.I	यत्न_करनेवाले
15.10.J	endeavoring
15.10.K	शास्त्रश्रवणादिभिरात्मदर्शनाय यत्नं कुर्वाणां यतन्तः
15.10.L	रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
15.10.M	LGG

योगिनः

योगिनश्चैनं

योगिन्{पुं}{1;बहु}/योगिन्{पुं}{2;बहु}/योगिन्{पुं}{5;एक}/योगिन्{पुं}{6;एक}

योगिन्{पुं}{1;बहु}

कर्ता 6

योगीजन_भी

transcendentalists

मनसो नैश्चल्यं वा एषामस्तीति योगिनः

सत्व-श्चुत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40)) / वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))

GLGGG

च

च{अव्य}

किंतु

also

एनम्

इदम्{पुं}{2;एक}

कर्म 6

इसको_(आत्मा_को)

this

पश्यन्ति

पश्यन्त्यात्मन्यवस्थितम्

पश्यत्{नपुं}{1;बहु}/पश्यत्{नपुं}{2;बहु}/दृश्1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;दृशिँर्;भ्वादिः}

दृश्{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;दृशिँर्;भ्वादिः}

तत्त्व_से_जानते_हैं

can_see

यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77)) / यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))

GGGGLGLL

आत्मनि

आत्मन्{पुं}{7;एक}

अधिकरणम् 6

अपने_हृदय_में

in_the_self

अवस्थितम्

अवस्थित{पुं}{2;एक}/अवस्थित{नपुं}{1;एक}/अवस्थित{नपुं}{2;एक}

अव_स्था{कृत्_प्रत्ययः:क्त;अव_ष्ठा;भ्वादिः;नपुं}{2;एक}

विशेषणम् 5

स्थित

situated

यतन्तः

यतन्तोऽप्यकृतात्मानो

यत्1{कृत्_प्रत्ययः:शतृ;यतीँ;भ्वादिः;पुं}{1;बहु}

यत्{कृत्_प्रत्ययः:शतृ;यतीँ;भ्वादिः;पुं}{1;बहु}

विशेषणम् 12

यत्न_करते_रहने_पर

endeavoring

शास्त्रश्रवणादिभिरात्मदर्शनाय यत्नं कुर्वाणां यतन्तः

रुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109)) / यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77)) / रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

LGGLLGGG

अपि

अपि{अव्य}

सम्बन्धः 10

भी

although

अ-कृत-आत्मानः

अकृतात्मन्{पुं}{1;बहु}

न-आत्मन्{पुं}{1;बहु}

<न-<कृत-आत्मानः>Bs6>Tn

कृतः आत्मा यस्य सः = कृतात्मा, न कृतात्मा = अकृतात्मा ते अकृतात्मानः

विशेषणम् 9

जिन्होंने_अपने_अन्तःकरण_को_शुद्ध_नहीं_किया_है

without_self-realization

न

नैनं

न{अव्य}

सम्बन्धः 14

नहीं

does_not

वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))

एनम्

इदम्{पुं}{2;एक}

कर्म 14

इसको_(आत्मा_को)

this

पश्यन्ति

पश्यन्त्यचेतसः

दृश्{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;दृशिँर्;भ्वादिः}

देखते_हैं

see

यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))

GGLGLG

अ-चेतसः

अचेतस्{पुं}{1;बहु}/अचेतस्{पुं}{2;बहु}/अचेतस्{पुं}{5;एक}/अचेतस्{पुं}{6;एक}/अचेतस्{नपुं}{5;एक}/अचेतस्{नपुं}{6;एक}

चेतस्{नपुं}{1;बहु}

<न-चेतसः>Bsmn

न चेतः यस्य सः = अचेताः ते अचेतसः

कर्ता 14

अज्ञानीजन

undeveloped_mind