14.7.Aरजः
14.7.Bरजो
14.7.Cरजस्{पुं}{8;एक}/रजस्{नपुं}{1;एक}/रजस्{नपुं}{2;एक}/रजस्{नपुं}{8;एक}
14.7.Dरजस्{नपुं}{2;एक}
14.7.E-
14.7.F-
14.7.Gकर्म 6
14.7.H-
14.7.Iरजोगुण_को
14.7.Jthe_mode_of_passion
14.7.K-
14.7.Lरुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
14.7.MLG
राग-आत्मकम्
रागात्मकं
रागात्मक{पुं}{2;एक}/रागात्मक{नपुं}{1;एक}/रागात्मक{नपुं}{2;एक}
रागात्मक{नपुं}{2;एक}
<राग-आत्मकं>Bs6
रागः आत्मा यस्य तत् = रागात्मकम्
विशेषणम् 4
-
रागरूप
born_of_desire_or_lust
-
-
GGLG
विद्धि
विद्धि
विद्1{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;विदँ;अदादिः}
विद्{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;विदँ;अदादिः}
-
-
-
-
जान
know
-
-
GL
तृष्णा-सङ्ग-समुद्भवम्
तृष्णासङ्गसमुद्भवम्
तृष्णा-सङ्ग-समुद्भव{पुं}{2;एक}
तृष्णा-समुद्भव{पुं}{2;एक}
<<तृष्णा-सङ्ग>Di-समुद्भवम्>T3
तृष्णा च सङ्गः च = तृष्णासङ्गौ, तृष्णासङ्गयोः समुद्भवम् = तृष्णासङ्गसमुद्भवम्
कर्मसमानाधिकरणम् 6
-
कामना_और_आसक्ति_से_उत्पन्न
produced_of_lust_and_association
-
-
GGGLGGLL
तत्
तन्निबध्नाति
तद्{नपुं}{1;एक}/तद्{नपुं}{2;एक}
तद्{नपुं}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 8
-
वह
that
-
अनुनासिक-सन्धिः (यरोऽनुनासिकेऽनुनासिको वा (8।4।45))
GLGGL
निबध्नाति
-
नि_बन्ध्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;बन्धँ;क्र्यादिः}
नि_बन्ध्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;नि_बन्धँ;क्र्यादिः}
-
-
-
-
बाँधता_है
binds
कौन्तेय
कौन्तेय
कौन्तेय{पुं}{8;एक}
कौन्तेय{पुं}{8;एक}
-
-
सम्बोध्यः 6
-
हे_अर्जुन
O_son_of_Kunti
-
-
GGL
कर्म-सङ्गेन
कर्मसङ्गेन
कर्मन्-सङ्ग{पुं}{3;एक}
सङ्ग{पुं}{3;एक}
<कर्म-सङ्गेन>T7
कर्मसु सङ्गः = कर्मसङ्गः तेन कर्मसङ्गेन
करणम् 11
-
कर्मों_के_और_उनके_फल_के_सम्बन्ध_से
by_association_with_fruitive_activity
-
-
GLGGL
देहिनम्
देहिनम्
देहिन्{पुं}{2;एक}
देहिन्{पुं}{2;एक}
-
-
कर्म 11
-
इस_जीवात्मा_को
the_embodied
देहः अस्यास्तीति देही तम्
-
GLL