14.5.A	सत्त्वम्
14.5.B	सत्त्वं
14.5.C	सत्त्व{पुं}{2;एक}/सत्त्व{नपुं}{1;एक}/सत्त्व{नपुं}{2;एक}/सत्त्व{नपुं}{1;एक}/सत्त्व{नपुं}{2;एक}
14.5.D	सत्त्व{नपुं}{1;एक}
14.5.E	-
14.5.F	-
14.5.G	समुच्चितम् 5
14.5.H	-
14.5.I	सत्त्वगुण
14.5.J	mode_of_goodness
14.5.K	-
14.5.L	-
14.5.M	GG

रजः

रजस्तम

रजस्{नपुं}{1;एक}/रजस्{नपुं}{2;एक}

रजस्{नपुं}{1;एक}

समुच्चितम् 5

रजोगुण

mode_of_passion

सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)) / रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-लोपः शाकल्यस्य (8।3।19))

LGGL

तमः

तम{पुं}{1;एक}/तमस्{नपुं}{1;एक}/तमस्{नपुं}{2;एक}

तमस्{नपुं}{1;एक}

समुच्चितम् 5

तमोगुण

mode_of_ignorance

इति

इति{अव्य}

सम्बन्धः 7

ये

thus

गुणाः

गुण{पुं}{1;बहु}/गुण{पुं}{8;बहु}/गुणा{स्त्री}{1;बहु}/गुणा{स्त्री}{2;बहु}/गुणा{स्त्री}{8;बहु}

गुण{पुं}{1;बहु}

कर्ता 12

तीनों_गुण

qualities

प्रकृति-सम्भवाः

प्रकृतिसम्भवाः

प्रकृति-सम्भव{पुं}{1;बहु}/सम्भव{पुं}{8;बहु}/सम्भवा{स्त्री}{1;बहु}/सम्भवा{स्त्री}{2;बहु}/सम्भवा{स्त्री}{8;बहु}

सम्भव{पुं}{1;बहु}

<प्रकृति-सम्भवाः>T5

प्रकृतेः सम्भवः = प्रकृतिसम्भवः ते प्रकृतिसम्भवाः

विशेषणम् 8

प्रकृति_से_उत्पन्न

produced_of_material_nature

LLLGLG

निबध्नन्ति

नि_बन्ध्1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;बन्धँ;क्र्यादिः}

नि_बन्ध्{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;नि_बन्धँ;क्र्यादिः}

बाँधते_हैं

does_condition

LGGL

महान्-बाहो

महाबाहो

महाबाहु{पुं}{8;एक}/महाबाहु{नपुं}{8;एक}

महाबाहु{पुं}{8;एक}

<महत्-बाहो>Bs6

महान्तौ बाहू यस्य सः = महाबाहुः सम्बोधने महाबाहो

सम्बोध्यः 12

हे_अर्जुन

O_mighty-armed_one

LGGG

देहे

देह{पुं}{7;एक}/देह{नपुं}{1;द्वि}/देह{नपुं}{2;द्वि}/देह{नपुं}{7;एक}/दह्1{कर्मणि;लिट्;उ;एक;आत्मनेपदी;दहँ;भ्वादिः}/दह्1{कर्मणि;लिट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;दहँ;भ्वादिः}

देह{नपुं}{7;एक}

अधिकरणम् 12

शरीर_में

in_this_body

देहिनम्

देहिनमव्ययम्

देहिन्{पुं}{2;एक}

कर्म 12

जीवात्मा_को

the_living_entity

देहः अस्यास्तीति देही तम्

GLGGLL

अ-व्ययम्

अव्यय{पुं}{2;एक}/व्ये1{कर्तरि;लङ्;उ;एक;परस्मैपदी;व्येञ्;भ्वादिः}/व्यय्1{कर्तरि;लङ्;उ;एक;परस्मैपदी;व्ययँ;भ्वादिः}

अव्यय{पुं}{2;एक}

<न-व्ययम्>Bsmn

न व्ययः यस्य सः = अव्ययः तम् अव्ययम्

विशेषणम् 10

अविनाशी

eternal