14.22.Aपाण्डव
14.22.Bपाण्डव
14.22.Cपाण्डव{पुं}{8;एक}/पाण्डव{नपुं}{8;एक}
14.22.Dपाण्डव{पुं}{8;एक}
14.22.E-
14.22.F-
14.22.Gसम्बोध्यः 10
14.22.H-
14.22.Iहे_अर्जुन
14.22.JO_son_of_Pandu
14.22.K-
14.22.L-
14.22.MGLL
प्रकाशम्
प्रकाशं
प्रकाश{पुं}{2;एक}/प्रकाश{नपुं}{1;एक}/प्रकाश{नपुं}{2;एक}
प्रकाश{नपुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 3
-
सत्त्वगुण_के_कार्यरूप_प्रकाश_को
illumination
-
-
LGG
च
च
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
कर्ता 10
-
और
and
-
-
L
प्रवृत्तिम्
प्रवृत्तिं
प्रवृत्ति{स्त्री}{2;एक}
प्रवृत्ति{स्त्री}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 3
-
रजोगुण_के_कार्यरूप_प्रवृत्ति_को
attachment
-
-
LGG
च
च
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
-
-
तथा
and
-
-
L
मोहम्
मोहमेव
मोह{पुं}{2;एक}
मोह{पुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 3
-
तमोगुण_के_कार्यरूप_मोह_को
illusion
-
-
GGGL
एव
-
एव{अव्य}
एव{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 6
-
भी
also
न
न
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 9
-
न
not
-
-
L
सम्प्रवृत्तानि
सम्प्रवृत्तानि
सम्-प्रवृत्त{नपुं}{1;बहु}/प्रवृत्त{नपुं}{2;बहु}
सम्_प्र_वृत्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;सम्_प्र_वृतुँ;भ्वादिः;नपुं}{1;बहु}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 10
-
प्रवृत्त_होनेपर_(उनसे)
although_developed
-
-
GLGGL
द्वेष्टि
द्वेष्टि
द्विष्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;द्विषँ;अदादिः}
द्विष्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;द्विषँ;अदादिः}
-
-
-
-
द्वेष_करता_है
hate
-
-
GL
च
च
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
-
-
और
also
-
-
L
(प्रकाशम्)
-
(प्रकाश{पुं}{2;एक}/प्रकाश{नपुं}{1;एक}/प्रकाश{नपुं}{2;एक})
(प्रकाश){नपुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 13
-
(प्रकाश)
illumination
(च)
-
(च{अव्य})
(च){अव्य}
-
-
कर्ता 19
-
(और)
and
(प्रवृत्तिम्)
-
(प्रवृत्ति{स्त्री}{2;एक})
(प्रवृत्ति){स्त्री}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 13
-
(प्रवृत्ति)
attachment
(मोहम्)
-
(मोह{पुं}{2;एक})
(मोह){पुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 13
-
(मोह_को)
illusion
(एव)
-
(एव{अव्य})
(एव){अव्य}
-
-
सम्बन्धः 15
-
(ही)
also
न
न
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 18
-
न
nor
-
-
L
निवृत्तानि
निवृत्तानि
नि-वृत्त{नपुं}{1;बहु}/वृत्त{नपुं}{2;बहु}
नि_वृत्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;नि_वृतुँ;भ्वादिः;नपुं}{1;बहु}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 19
-
निवृत्त_होनेपर
stop_development
-
-
LGGL
काङ्क्षति
काङ्क्षति
काङ्क्षत्{पुं}{7;एक}/काङ्क्षत्{नपुं}{7;एक}/काङ्क्ष्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;काक्षिँ;भ्वादिः}
काङ्क्ष्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;काक्षिँ;भ्वादिः}
-
-
-
-
आकांक्षा_करता_है
desires
-
-
GLL