14.20.Aदेही
14.20.B-
14.20.Cदेहिन्{पुं}{1;एक}
14.20.Dदेहिन्{पुं}{1;एक}
14.20.E-
14.20.F-
14.20.Gकर्ता 10
14.20.H-
14.20.Iपुरुष
14.20.Jembodied
14.20.Kदेहः अस्यास्तीति देही
देह-समुद्भवान्
देहसमुद्भवान्
देह-समुद्भव{पुं}{2;बहु}
देह-समुद्भव{पुं}{2;बहु}
<देह-समुद्भवान्>T6
देहस्य समुद्भवः = देहसमुद्भवः तान् देहसमुद्भवान्
विशेषणम् 5
-
शरीर_की_उत्पत्ति_के_कारणरूप
produced_of_body
-
-
GLGGLG
एतान्
-
एतद्{पुं}{2;बहु}
एतद्{पुं}{2;बहु}
-
-
विशेषणम् 5
-
इन
all_these
त्रीन्
त्रीन्देही
त्रि{पुं}{2;बहु}/त्रि{पुं}{2;बहु}
त्रि{पुं}{2;बहु}
-
-
विशेषणम् 5
-
तीनों
three
-
-
GGG
गुणान्
गुणानेतानतीत्य
गुण{पुं}{2;बहु}
गुण{पुं}{2;बहु}
-
-
कर्म 6
-
गुणों_को
qualities
-
-
LGGGLGL
अतीत्य
-
अतीत्य
अति_इ{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;अति_इ;अदादिः}
-
-
पूर्वकालः 10
-
उल्लंघन_करके
transcending
जन्म-मृत्यु-जरा-दुःखैः
जन्ममृत्युजरादुःखैर्विमुक्तोऽमृतमश्नुते
जन्मन्-मृत्यु-जरा-दुःख{नपुं}{3;बहु}
जन्मन्-मृत्यु-जरा-दुःख{नपुं}{3;बहु}
<जन्म-मृत्यु-जरा-दुःखैः>Di
जन्म च मृत्युः च जरा च दुःखम् च = जन्ममृत्युजरादुःखानि तैः जन्ममृत्युजरादुःखैः
हेतुः 10
-
जन्म_मृत्यु_वृद्धावस्था_और_दुःखों_से
birth_death_old_age_and_distresses
-
रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)) / रुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109))
GGGLLGGGGGGLGGLG
वि-मुक्तः
-
विमुक्त{पुं}{1;एक}
वि_मुच्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;वि_मुचॢँ;तुदादिः;पुं}{1;एक}
<वि-मुक्तः>Bvp
विशेषेण मुक्तः यः सः = विमुक्तः
विशेषणम् 9
-
मुक्त_हुआ
being_freed_from
अमृतम्
-
अमृत{पुं}{2;एक}/अमृत{नपुं}{1;एक}/अमृत{नपुं}{2;एक}
अमृत{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 10
-
परमानन्द_को
nectar
अश्नुते
-
अश्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;अशूँ;स्वादिः}
अश्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;अशूँ;स्वादिः}
-
-
-
-
प्राप्त_होता_है
enjoys