14.18.A	ऊर्ध्वम्
14.18.B	ऊर्ध्वं
14.18.C	ऊर्ध्वम्{अव्य}
14.18.D	ऊर्ध्वम्{अव्य}
14.18.E	-
14.18.F	-
14.18.G	अधिकरणम् 3
14.18.H	-
14.18.I	स्वर्गादि_उच्च_लोकों_को
14.18.J	upwards
14.18.K	-
14.18.L	-
14.18.M	GG

गच्छन्ति

गच्छत्{नपुं}{1;बहु}/गच्छत्{नपुं}{2;बहु}/गम्1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;गमॢँ;भ्वादिः}

गम्{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;गमॢँ;भ्वादिः}

जाते_हैं

GGL

सत्त्व-स्थाः

सत्त्वस्था

सत्त्वस्थ{पुं}{1;बहु}

स्थ{पुं}{1;बहु}

<सत्त्व-स्थाः>U

सत्त्वे तिष्ठति = सत्त्वस्थः ते सत्त्वस्थाः

कर्ता 3

सत्त्वगुण_में_स्थित_पुरुष

one_who_is_situated_in_the_mode_of_goodness

रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-हलि सर्वेषाम् (8।3।22))

GGG

मध्ये

मध्य{पुं}{7;एक}/मध्य{नपुं}{1;द्वि}/मध्य{नपुं}{2;द्वि}/मध्य{नपुं}{7;एक}/मध्या{स्त्री}{1;द्वि}/मध्या{स्त्री}{2;द्वि}

मध्य{पुं}{7;एक}

अधिकरणम् 6

मध्य_में_अर्थात्_मनुष्यलोक_में

in_the_middle

तिष्ठन्ति

तिष्ठत्{नपुं}{1;बहु}/तिष्ठत्{नपुं}{2;बहु}/स्था1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;ष्ठा;भ्वादिः}

स्था{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;ष्ठा;भ्वादिः}

रहते_हैं

dwell

GGL

राजसाः

राजस{पुं}{1;बहु}/राजसा{स्त्री}{1;बहु}/राजसा{स्त्री}{2;बहु}

राजस{पुं}{1;बहु}

कर्ता 6

रजोगुण_में_स्थित_राजस_पुरुष

those_who_are_situated_in_the_mode_of_passion

रजसः इमे राजसाः

GLG

जघन्य-गुण-वृत्ति-स्थाः

जघन्यगुणवृतिस्था

जघन्य-गुण-वित्तिस्थाः

जघन्य-गुण-स्थ{पुं}{1;बहु}

<<<जघन्य-गुण>K1-वृत्तिः>T6-स्थाः>U

जघन्यः च असौ गुणः च = जघन्यगुणः, जघन्यगुणस्य वृत्तिः = जघन्यगुणवृत्तिः, जघन्यगुणवृत्तौ तिष्ठति = जघन्यगुणवृत्तिस्थः ते जघन्यगुणवृत्तिस्थाः

विशेषणम् 8

तमोगुण_के_कार्यरूप_निद्रा_प्रमाद_और_आलस्यादि_में_स्थित

occupation_of_abominable_quality

LGLLLLGG

अधः

अधो

अधः{अव्य}

अधिकरणम् 10

अधोगति_को

down

रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

गच्छन्ति

गम्{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;गमॢँ;भ्वादिः}

प्राप्त_होते_हैं

GGL

तामसाः

तामस{पुं}{1;बहु}

कर्ता 10

तामस_पुरुष

people_in_the_mode_of_ignorance

GLG