14.16.Aकर्मणः
14.16.Bकर्मणः
14.16.Cकर्मन्{नपुं}{5;एक}/कर्मन्{नपुं}{6;एक}
14.16.Dकर्मन्{नपुं}{6;एक}
14.16.E-
14.16.F-
14.16.Gषष्ठीसम्बन्धः 3
14.16.H-
14.16.Iकर्म_का
14.16.Jof_work
14.16.K-
14.16.L-
14.16.MGLG
सु-कृतस्य
सुकृतस्याहुः
सुकृत{नपुं}{6;एक}
सुकृत{नपुं}{6;एक}
<सु-कृतस्य>K1
सुष्ठु कृतम् = सुकृतम् तस्य सुकृतस्य
विशेषणम् 2
-
श्रेष्ठ
in_the_mode_of_goodness
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
LLGGG
आहुः
-
अह्1{कर्तरि;लिट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;अहँ;स्वादिः}/ब्रू1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;ब्रूञ्;अदादिः}
ब्रू{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;ब्रूञ्;अदादिः}
-
-
-
-
कहा_है
said
सात्त्विकम्
सात्विकं
सात्विकम्
सात्त्विक{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 5
-
सात्त्विक
mode_of_goodness
सत्त्वेन जातं सात्विकम्
-
GLG
निर्-मलं
निर्मलं
निर्मल{पुं}{2;एक}/निर्मल{नपुं}{1;एक}/निर्मल{नपुं}{2;एक}
निर्मल{नपुं}{2;एक}
<निर्-मलं>Bvp
निर्गतः मलं यस्मात् = निर्मलः तम् निर्मलम्
विशेषणम् 5
-
निर्मल
purified
-
-
GLG
फलम्
फलम्
फल{नपुं}{1;एक}/फल{नपुं}{2;एक}
फल{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 6
-
फल
result
-
-
LL
रजसः
रजसस्तु
रजस्{पुं}{1;बहु}/रजस्{पुं}{2;बहु}/रजस्{पुं}{5;एक}/रजस्{पुं}{6;एक}/रजस्{नपुं}{5;एक}/रजस्{नपुं}{6;एक}
रजस्{नपुं}{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 9
-
राजस_कर्म_का
of_the_mode_of_passion
-
सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34))
LLGL
तु
-
तु{अव्य}
तु{अव्य}
-
-
-
-
किन्तु
but
फलम्
फलं
फल{नपुं}{1;एक}/फल{नपुं}{2;एक}
फल{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 11
-
फल
result
-
-
LG
दुःखम्
दुःखमज्ञानं
दुःख{नपुं}{1;एक}/दुःख{नपुं}{2;एक}
दुःख{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्मसमानाधिकरणम् 11
-
दुःख
misery
-
-
GGGGG
अ-ज्ञानम्
-
अज्ञान{नपुं}{1;एक}/अज्ञान{नपुं}{2;एक}
अज्ञान{नपुं}{2;एक}
<न-ज्ञानम्>Tn
न ज्ञानम् = अज्ञानम्
कर्मसमानाधिकरणम् 15
-
अज्ञान
nonsense
तमसः
तमसः
तमस्{नपुं}{5;एक}/तमस्{नपुं}{6;एक}/तमस{पुं}{1;एक}
तमस्{नपुं}{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 13
-
तामस_कर्म_का
of_the_mode_of_ignorance
-
-
GLG
फलम्
फलम्
फल{नपुं}{1;एक}/फल{नपुं}{2;एक}
फल{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 15
-
फल
result
-
-
LL