14.12.Aभरतर्षभ
14.12.Bभरतर्षभ
14.12.Cभरतर्षभ{पुं}{8;एक}
14.12.Dभरतर्षभ{पुं}{8;एक}
14.12.E-
14.12.F-
14.12.Gसम्बोध्यः 12
14.12.H-
14.12.Iहे_अर्जुन
14.12.JO_chief_of_the_descendants_of_Bharata
14.12.K-
14.12.L-
14.12.MLLGLL
रजसि
रजस्येतानि
रजस्{पुं}{7;एक}/रजस्{नपुं}{7;एक}/रञ्ज्2{कर्तरि;लट्;म;एक;परस्मैपदी;रञ्जँ;भ्वादिः}
रजस्{नपुं}{7;एक}
-
-
अधिकरणम् 3
-
रजोगुण_के
in_the_mode_of_passion
-
यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))
LGGGL
विवृद्धे
विवृद्धे
विवृद्ध{पुं}{7;एक}/विवृद्ध{नपुं}{1;द्वि}/विवृद्ध{नपुं}{2;द्वि}/विवृद्ध{नपुं}{7;एक}/विवृद्धा{स्त्री}{1;द्वि}/विवृद्धा{स्त्री}{2;द्वि}
वि_वृध्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;वि_वृधुँ;भ्वादिः;नपुं}{7;एक}
-
-
भावलक्षणसप्तमी_पूर्वकालः 9
-
बढ़नेपर
when_there_is_excess
-
-
LGG
लोभः
लोभः
लोभ{पुं}{1;एक}
लोभ{पुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 9
-
लोभ
greed
-
-
GG
प्रवृत्तिः
प्रवृत्तिरारम्भः
प्रवृत्ति{स्त्री}{1;एक}
प्रवृत्ति{स्त्री}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 9
-
प्रवृत्ति
hankering
-
रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))
LGLGGG
कर्मणाम्
कर्मणामशमः
कर्मन्{नपुं}{6;बहु}
कर्मन्{नपुं}{6;बहु}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 7
-
कर्मों_का
of_activities
-
-
GLGLGG
आरम्भः
-
आरम्भ{पुं}{1;एक}
आरम्भ{पुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 9
-
आरम्भ
endeavor
अ-शमः
-
शम्1{कर्तरि;लङ्;म;एक;परस्मैपदी;शमोँ;भ्वादिः}/शम्2{कर्तरि;लुङ्;म;एक;परस्मैपदी;शमुँ;दिवादिः}
न-शम{पुं}{1;एक}
<न-शमः>Tn
न शमः = अशमः
समुच्चितम् 9
-
अशान्ति
uncontrollable
(च)
-
(च{अव्य})
(च){अव्य}
-
-
कर्ता 12
-
(और)
also
स्पृहा
स्पृहा
स्पृहा{स्त्री}{1;एक}
स्पृहा{स्त्री}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 9
-
विषय-भोगों_की_लालसा
desire
-
-
LG
एतानि
-
एतद्{नपुं}{1;बहु}/एतद्{नपुं}{2;बहु}
एतद्{नपुं}{1;बहु}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 12
-
ये_(सब)
all_this
जायन्ते
जायन्ते
जै1{भावे;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;जै;भ्वादिः}/जन्1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;जनीँ;दिवादिः}/जन्2{भावे;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;जनँ;जुहोत्यादिः}/जन्3{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;जनीँ;दिवादिः}/जन्3{भावे;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;जनीँ;दिवादिः}
जन्{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;जनीँ;दिवादिः}
-
-
-
-
उत्पन्न_होते_हैं
develop
-
-
GGG