13.6.Aकार्य-करण-कर्तृत्वे
13.6.Bकार्यकरणकर्तृत्वे
13.6.Cकार्य-करण-कर्तृत्व{नपुं}{1;द्वि}/कर्तृत्व{नपुं}{2;द्वि}/कर्तृत्व{नपुं}{7;एक}/कर्तृत्व{नपुं}{8;द्वि}
13.6.Dकार्य-कर्तृत्व{नपुं}{7;एक}
13.6.E<<कार्य-करण>Di-कर्तृत्वे>T6
13.6.Fकार्यं च कारणं च = कार्यकारणं, कार्यकारणयोः कर्तृत्वम् = कार्यकारणकर्तृत्वम् तस्मिन् कार्यकारणकर्तृत्वे
13.6.Gअधिकरणम् 4
13.6.H-
13.6.Iकार्य_और_करण_को_उत्पन्न_करने_में
13.6.Jin_the_matter_of_creation_of_cause_and_effect
13.6.K-
13.6.L-
13.6.MLGGL
हेतुः
हेतुः
हेतु{पुं}{1;एक}/हेतृ{पुं}{5;एक}/हेतृ{पुं}{6;एक}/हेतृ{नपुं}{5;एक}/हेतृ{नपुं}{6;एक}
हेतु{पुं}{1;एक}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 4
-
हेतु
instrument
-
-
LLLGLG
प्रकृतिः
प्रकृतिरुच्यते
प्रकृति{स्त्री}{1;एक}
प्रकृति{स्त्री}{1;एक}
-
-
कर्ता 4
-
प्रकृति
material_nature
-
रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))
उच्यते
-
उच्यत्{पुं}{4;एक}/उच्यत्{नपुं}{4;एक}/उच्1{भावे;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;उचँ;दिवादिः}/वच्1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;वचँ;अदादिः}/ब्रू1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;ब्रूञ्;अदादिः}
वच्{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;वचँ;अदादिः}
-
-
-
-
कही_जाती_है
is_said_to_be
पुरुषः
पुरुषः
पुरुष{पुं}{1;एक}
पुरुष{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 9
-
जीवात्मा
the_living_entity
-
-
GLLLLGGG
सुख-दुःखानाम्
सुखदुःखानां
सुख-दुःख{नपुं}{6;बहु}/दुःखा{स्त्री}{6;बहु}
दुःख{नपुं}{6;बहु}
<सुख-दुःखानां>Di
सुखं च दुःखं च = सुखदुःखे तेषां सुखदुःखानाम्
षष्ठीसम्बन्धः 6
-
सुख-दुःखों_के
of_happiness_and_distress
-
-
GL
भोक्तृत्वे
भोक्तृत्वे
भोक्तृत्व{नपुं}{1;द्वि}/भोक्तृत्व{नपुं}{2;द्वि}/भोक्तृत्व{नपुं}{7;एक}/भोक्तृत्व{नपुं}{8;द्वि}
भोक्तृत्व{नपुं}{7;एक}
-
-
अधिकरणम् 9
-
भक्तापन_में_अर्थात्_भोगने_में
in_enjoyment
भोक्तुः भावः भोक्तृत्वं तस्मिन्
हेतुः
हेतुरुच्यते
हेतु{पुं}{1;एक}/हेतृ{पुं}{5;एक}/हेतृ{पुं}{6;एक}/हेतृ{नपुं}{5;एक}/हेतृ{नपुं}{6;एक}
हेतु{पुं}{1;एक}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 9
-
हेतु
the_instrument
-
रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))
LLLGLG
उच्यते
-
उच्यत्{पुं}{4;एक}/उच्यत्{नपुं}{4;एक}/उच्1{भावे;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;उचँ;दिवादिः}/वच्1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;वचँ;अदादिः}/ब्रू1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;ब्रूञ्;अदादिः}
वच्{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;वचँ;अदादिः}
-
-
-
-
कहा_जाता_है
is_said_to_be
-
-
GG