13.3.A	तत्
13.3.B	तत्क्षेत्रं
13.3.C	तद्{नपुं}{1;एक}/तद्{नपुं}{2;एक}
13.3.D	तद्{नपुं}{1;एक}
13.3.E	-
13.3.F	-
13.3.G	विशेषणम् 2
13.3.H	-
13.3.I	वह
13.3.J	that
13.3.K	-
13.3.L	चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55))

क्षेत्रम्

क्षेत्र{नपुं}{1;एक}/क्षेत्र{नपुं}{2;एक}

क्षेत्र{नपुं}{1;एक}

समुच्चितम् 13

क्षेत्र

field_of_activities

(अस्ति)

(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})

(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}

(है)

यत्

यच्च

यत्{अव्य}/यद्{नपुं}{1;एक}/यद्{नपुं}{2;एक}/यत्{अव्य}

यद्{नपुं}{2;एक}

कर्म 25

जो

जश्त्व-श्चुत्व-चर्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40)-खरि च (8।4।55))

च

च{अव्य}

और

also

यादृक्

यादृक्च

यादृश्{नपुं}{1;एक}/यादृश्{नपुं}{8;एक}

यादृश्{नपुं}{1;एक}

समुच्चितम् 7

जैसा

as_it_is

चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55))

च

च{अव्य}

विशेषणम् 11

तथा

also

GGG

यत्-विकारि

यद्विकारि

यद्-विकारिन्{नपुं}{1;एक}/विकारिन्{नपुं}{2;एक}

यद्-विकारिन्{नपुं}{1;एक}

<यत्-विकारि>T3

यैः विकारैः युक्तम् = यद्विकारि

समुच्चितम् 7

जिन_विकारोंवाला

that_which_changes

च

च{अव्य}

और

also

यतः

यतश्च

यतः{अव्य}/यत{पुं}{1;एक}

यतः{अव्य}

अपादानम् 12

जिस_कारण_से

from_which

सत्व-श्चुत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40))

यत्

यत्{अव्य}/यद्{नपुं}{1;एक}/यद्{नपुं}{2;एक}/यत्{अव्य}

यद्{नपुं}{1;एक}

कर्ता 12

जो

which

(अस्ति)

(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})

(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}

(है)

GGL

च

च{अव्य}

कर्ता 18

तथा

also

यत्-प्रभावः

यत्प्रभावश्च

यद्-प्रभाव{पुं}{1;एक}

<यत्-प्रभावः>Bs6

यः प्रभावः यस्य सः = यत्प्रभावः

समुच्चितम् 15

जिस_प्रभाववाला

that_which_influences

जश्त्व-चर्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39)-खरि च (8।4।55)) / सत्व-श्चुत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40))

GLGL

च

च{अव्य}

विशेषणम् 17

और

also

यः

यो

यद्{पुं}{1;एक}

समुच्चितम् 15

जो

one_who_is

रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

LGL

सः

स

तद्{पुं}{1;एक}

समुच्चितम् 13

वह

विसर्गलोप-सन्धिः (एतत्तदोः सुलोपोऽकोरनञ्समासे हलि (6।1।132))

(अस्ति)

(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})

(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}

(है)

तत्

तत्समासेन

तद्{नपुं}{1;एक}/तद्{नपुं}{2;एक}

तद्{नपुं}{2;एक}

कर्म 22

वह

that

चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55))

समासेन

समास{पुं}{3;एक}

क्रियाविशेषणम् 22

संक्षेप_में

in_summary

GLGGL

मे

अस्मद्{6;एक}

अपादानम् 22

मुझसे

from_Me

शृणु

श्रु1{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;श्रु;भ्वादिः}

श्रु{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;श्रु;भ्वादिः}

सुन

understand

ऋषिभिः

ऋषिभिर्बहुधा

ऋषि{पुं}{3;बहु}

कर्ता 25

ऋषियों_द्वारा

by_the_wise_sages

रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))

बहुधा

बहुधा{अव्य}

क्रियाविशेषणम् 25

बहुत_बार

in_many_ways

गीतम्

गीतं

गीत{पुं}{2;एक}/गीत{नपुं}{1;एक}/गीत{नपुं}{2;एक}

गै{कृत्_प्रत्ययः:क्त;गै;भ्वादिः;नपुं}{1;एक}

कहा_गया_है

described

GGGGL

विविधैः

विविध{पुं}{3;बहु}/विविध{नपुं}{3;बहु}

विविध{नपुं}{3;बहु}

विशेषणम् 27

विविध

in_various

छन्दोभिः

छन्दोभिर्विविधैः

छन्दस्{नपुं}{3;बहु}

उपपदसम्बन्धः 28

वेदमन्त्रों_द्वारा

Vedic_hymns

रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))

पृथक्

पृथक्{अव्य}

क्रियाविशेषणम् 29

विभागपूर्वक

variously

(गीतम्)

(गीत{पुं}{2;एक}/गीत{नपुं}{1;एक}/गीत{नपुं}{2;एक})

(गै){कृत्_प्रत्ययः:क्त;गै;भ्वादिः;नपुं}{1;एक}

(कहा_गया_है)

described

LLGLLG

च

च{अव्य}

तथा

also

विनिश्चितैः

विनिश्चित{पुं}{3;बहु}/विनिश्चित{नपुं}{3;बहु}

विनिश्चित{नपुं}{3;बहु}

विशेषणम् 33

भलीभाँति_निश्चय_किये_हुए

ascertain

हेतुमद्भिः

हेतुमद्भिर्विनिश्चितैः

हेतुमत्{पुं}{3;बहु}/हेतुमत्{नपुं}{3;बहु}

हेतुमत्{नपुं}{3;बहु}

विशेषणम् 33

युक्तियुक्त

with_cause_and_effect

हेतुः युक्तिः एषु अस्तीति हेतुमन्ति तैः

रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))

ब्रह्म-सूत्र-पदैः

ब्रह्मसूत्रपदैश्चैव

ब्रह्मन्-सूत्र-पद{नपुं}{3;बहु}

<<ब्रह्म-सूत्र>T6-पदैः>T6

ब्रह्मणः सूत्रम् = ब्रह्मसूत्रम्, ब्रह्मसूत्रस्य पदम् = ब्रह्मसूत्रपदम् तैः ब्रह्मसूत्रपदैः

कर्ता 35

ब्रह्मसूत्र_के_पदों_द्वारा

with_the_Vedanta_aphorisms

सत्व-श्चुत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40)) / वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))

GGGLLG

एव

एव{अव्य}

सम्बन्धः 33

भी

certainly

(गीतम्)

(गीत{पुं}{2;एक}/गीत{नपुं}{1;एक}/गीत{नपुं}{2;एक})

(गै){कृत्_प्रत्ययः:क्त;गै;भ्वादिः;नपुं}{1;एक}

(कहा_गया_है)

described