13.19.Aयथा
13.19.Bयथा
13.19.Cयथा{अव्य}
13.19.Dयथा{अव्य}
13.19.E-
13.19.F-
13.19.Gसम्बन्धः 9
13.19.H-
13.19.Iजिस_प्रकार
13.19.Jas
प्रकाशयति
प्रकाशयत्येकः
प्रकाशयति
प्र_काश्_णिच्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;प्र_काशृँ_णिच्;भ्वादिः}
-
-
प्रतियोगी 2
-
प्रकाशित_करता_है
illuminates
-
यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))
LG
एकः
-
एक{पुं}{1;एक}
एक{पुं}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 4
-
एक_ही
one
कृत्स्नम्
कृत्स्नं
कृत्स्न{नपुं}{1;एक}/कृत्स्न{नपुं}{2;एक}
कृत्स्न{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 7
-
सम्पूर्ण
the_whole
लोकम्
लोकमिमं
लोक{पुं}{2;एक}
लोक{पुं}{2;एक}
-
-
कर्म 8
-
ब्रह्माण्ड_को
universe
-
-
GLL
इमम्
-
इदम्{पुं}{2;एक}
इदम्{पुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 7
-
इस
this
रविः
रविः
रवि{पुं}{1;एक}
रवि{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 8
-
सूर्य
Sun
-
-
GLGLG
क्षेत्रम्
क्षेत्रं
क्षेत्र{नपुं}{1;एक}/क्षेत्र{नपुं}{2;एक}
क्षेत्र{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 13
-
क्षेत्र_को
this_body
-
-
GG
क्षेत्री
क्षेत्री
क्षेत्री{स्त्री}{1;एक}/क्षेत्रिन्{पुं}{1;एक}
क्षेत्रिन्{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 13
-
एक_ही_आत्मा
the_soul
क्षेत्रं अस्यास्तीति क्षेत्री
-
LG
तथा
तथा
तथा{अव्य}
तथा{अव्य}
-
-
अनुयोगी 13
-
उसी_प्रकार
similarly
कृत्स्नम्
कृत्स्नं
कृत्स्न{नपुं}{1;एक}/कृत्स्न{नपुं}{2;एक}
कृत्स्न{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 12
-
सम्पूर्ण
all
प्रकाशयति
प्रकाशयति
प्रकाशयति
प्र_काश्_णिच्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;प्र_काशृँ_णिच्;भ्वादिः}
-
-
-
-
प्रकाशित_करता_है
illuminates
-
-
GGGG
भारत
भारत
भारत{नपुं}{8;एक}/भारत{पुं}{8;एक}
भारत{पुं}{8;एक}
-
-
सम्बोध्यः 8
-
हे_अर्जुन
O_son_of_Bharata
-
-
GGGGLG