13.14.Aहि
13.14.B-
13.14.Cहि{अव्य}
13.14.Dहि{अव्य}
13.14.E-
13.14.F-
13.14.G-
13.14.H-
13.14.Iक्योंकि
13.14.Jcertainly
13.14.K-
13.14.L-
13.14.MGG
(यः)
-
(यद्{पुं}{1;एक})
(यद्){पुं}{1;एक}
-
-
सम्बन्धः 12
-
(जो)
one_who
-
-
GGG
सर्वत्र
सर्वत्र
सर्वत्र{अव्य}
सर्वत्र{अव्य}
-
-
अधिकरणम् 7
-
सबमें
everywhere
-
-
GLL
समवस्थितम्
समवस्थितमीश्वरम्
समवस्थितम्
सम्_अव_स्था{कृत्_प्रत्ययः:क्त;सम्_अव_ष्ठा;भ्वादिः;नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 5
-
समभाव_से_स्थित
equally_situated
-
-
L
ईश्वरम्
-
ईश्वर{पुं}{2;एक}
ईश्वर{पुं}{2;एक}
-
-
कर्म 7
-
परमेश्वर_को
Supersoul
-
-
GLL
समम्
समं
समम्{अव्य}/सम{पुं}{2;एक}/सम{नपुं}{1;एक}/सम{नपुं}{2;एक}/सम{पुं}{2;एक}
समम्{अव्य}
-
-
कर्मसमानाधिकरणम् 7
-
समान्
equally
पश्यन्
पश्यन्हि
पश्यत्{पुं}{1;एक}/पश्यत्{पुं}{8;एक}
दृश्{कृत्_प्रत्ययः:शतृ;दृशिँर्;भ्वादिः;पुं}{1;एक}
-
-
समानकालः 11
-
देखता_हुआ
seeing
आत्मना
-
आत्मन्{पुं}{3;एक}
आत्मन्{पुं}{3;एक}
-
-
करणम् 11
-
अपने_द्वारा
by_the_mind
आत्मानम्
-
आत्मन्{पुं}{2;एक}
आत्मन्{पुं}{2;एक}
-
-
कर्म 11
-
अपनेको
the_soul
-
-
GGL
न
न
न{अव्य}
न{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 11
-
नहीं
does_not
-
-
GLGLGGLL
हिनस्ति
हिनस्तयात्मनात्मानं
हिंस्1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;हिसिँ;रुधादिः}
हिंस्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;हिसिँ;रुधादिः}
-
-
प्रतियोगी 2
-
नष्ट_करता
degrade
(सः)
-
(तद्{पुं}{1;एक})
(तद्){पुं}{1;एक}
-
-
अनुयोगी 16
-
(वह)
he
-
-
GG
ततः
ततो
ततः{अव्य}
ततः{अव्य}
-
-
हेतुः 16
-
इससे
then
-
रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
GGL
पराम्
परां
परा{स्त्री}{2;एक}/परा{स्त्री}{2;एक}
परा{स्त्री}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 15
-
परम
the_transcendental
गतिम्
गतिम्
गति{स्त्री}{2;एक}
गति{स्त्री}{2;एक}
-
-
कर्म 16
-
गति_को
destination
याति
याति
यात्{पुं}{7;एक}/यात्{नपुं}{7;एक}/या1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;या;अदादिः}
या{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;या;अदादिः}
-
-
-
-
प्राप्त_होता_है
reaches
-
-
L